【摘 要】
：
随着国际地位的不断提升,中国在国际政治、经济、文化、科技等领域的成就越来越得到世界人民的认可,世界渴望了解中国,中国也需要走向世界。在此背景下,外宣翻译工作对于促进文化传播与国际交流的作用就更为突出。本文选取最能代表中国发展动态的政府工作报告作为研究对象,从生态翻译学“语言维适应性转换、文化维适应转换和交际维适应转换”三维度出发,探究《2021年政府工作报告》英译方法和技巧,以期为外宣文本英译提供参考。
论文部分内容阅读
随着国际地位的不断提升,中国在国际政治、经济、文化、科技等领域的成就越来越得到世界人民的认可,世界渴望了解中国,中国也需要走向世界。在此背景下,外宣翻译工作对于促进文化传播与国际交流的作用就更为突出。本文选取最能代表中国发展动态的政府工作报告作为研究对象,从生态翻译学“语言维适应性转换、文化维适应转换和交际维适应转换”三维度出发,探究《2021年政府工作报告》英译方法和技巧,以期为外宣文本英译提供参考。
其他文献
在公安队伍管理中运用科学管理理论,可以有效提高警务效能,在执法环节、任务分配以及模范作用方面,都可以通过科学管理的优势,提升公安队伍的建设与发展,这对于全面推进我国的公安改革提升公安人员的认知和能力有着不可或缺的重要作用。本文基于科学管理理论视角,对公安队伍管理进行论述,以期为我国的公安发展提供借鉴作用。
乡村旅游精准扶贫属于有机发展的系统,其具有动态性、持续反馈性的特征,通过精准扶贫的有效识别、精准帮扶以及科学管理三方面作用而达成目标,同时,在乡村旅游扶贫环境发生改变时,或是实践工作推进过程中这一系统也会同步发生改变。为此,文章从当前乡村旅游精准扶贫的开展状况分析作为切入点,进一步探析了乡村旅游精准扶贫的实现路径,期望可实现精准扶贫、精准脱贫的最终目标。
人口问题事关我国经济发展和社会运行,人口老龄化是人口问题中的重要组成部分。本文主要介绍了人口老龄化的可能发展趋势,并提出了一些建议,以供参考。
新常态下,建筑企业具体经营受到很多因素干扰,为促进此类国有企业快速发展和进步,需注重企业内部党建工作,完善政工党建项目工作情况。本文通过探索新常态下对企业执行党组织建设工作的重要作用,了解实行此类建设工作的重要意义,分析党组织项目建设时的工作要求,研究实施工作的方法,促进建筑企业党建工作顺利实施。
从融合的有机性、系统性、创新性出发,既遵循共性,又突出个性,研究推行“融合式”党建新模式,具体从“治理体系”“、工作机制”“、责任体系”“、选人用人”“、生产经营”“、监督执纪”“、文化塑造”“、与时俱进”八个方面融合,着力增强企业生产经营“八种力量”,推动党建工作与生产经营融合。
白族是我国第15大少数民族,聚居程度较高,受汉文化影响较深,主要聚居在云南省大理白族自治州,本文的研究对象主要集中在大理市沙溪镇,其建筑、雕刻、绘画艺术名扬古今中外。白族民居世代使用土木结构,这使得传统夯土民居保存较好并可以继续处于活态化传承。本文通过文献收集、实地调研、采访村民等方式记录并分析了该地区白族传统夯土民居的建造方法、传统技艺等,尤其着重于夯土墙营造技艺的记录与分析,以期在传统遗产保护中提高对于滇西北生土民居的保护和研究水平。
大萧条时期,美国的农场主宁愿将成吨的牛奶倒进河里,也不愿意低价卖给穷人……这一幕曾在中国的政治课文中出现,用来控诉资本主义的罪恶;在当时,由于经济危机的原因,美国农场主被迫“倒牛奶”,这是市场规律使然。然而,在生活富足的今日,“倒牛奶”行为却又一次上演,这次“倒牛奶”的背后原因竟是为了给明星打投,一时间全网哗然。
加强党风廉政建设,坚决反对和防止腐败,是全党一项重大的政治任务。国有企业纪检工作者要按照反腐倡廉新形势和新任务的要求,解放思想,与时俱进,开拓创新,尽快成为国有企业纪检工作的“行家里手”,履行纪检监察工作职责,为国有企业的高质量发展做出贡献。基于此,本篇文章对国有企业纪检工作者履职新思路进行研究,以供参考。
新时代,政工干部唯有在“强化领导、创新手段、丰富内涵、把握特点、队伍建设、提升责任”上下功夫,才能全面开创思想政治工作新局面。基于此,本文探讨了加强思想政治工作的具体路径,以供参考。
随着市场经济体制的不断深入,国有企业的生产模式和运营方式也出现了一定转变,行政管理作为企业的基础性工作,其涉及范围较广、内容较为繁琐,是推动企业发展的重要助力。因此,企业领导要给予行政管理以高度重视,采取科学的措施进行改进和优化,发挥其重要作用和价值。