“流水容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。”此乃宋代蒋捷《一剪梅·舟过吴江》词中之名句。如今,这一江南美景却被酸雨所污染。“酸雨”是含有一定数量酸性物质的雨、雪、雾、雹,它侵蚀物体,污染环境。酸雨问题属亟待解决的世界性难题。这种触景喻情,心系环保,含意自极深隧。为此,李政道博士致函朱镕基总理,请予关注并妥善处理。又幽默地提议,蒋捷名句“或可略改几字”:“酸雨容易使人伤,酸了樱桃,黑了芭蕉。”(本文摘自《咬文嚼字》2001年第2期世华文。引摘时对个别句语作了删改,冯序鹏摘) “The water is easy to throw people, red cherry, green banana.” This is the Song Jiang Jie, “a cut Mei Zhou Wujiang boat,” the famous phrase. Nowadays, the beauty of this southern area has been polluted by acid rain. Acid rain is a rain, snow, fog, hail that contains a certain amount of acidic material, which erodes objects and pollutes the environment. Acid rain is a worldwide problem to be solved urgently. This touch metaphor, the heart of environmental protection, meaning very deep tunnel. To this end, Dr. Li Zhengdao wrote a letter to Premier Zhu Rongji, please pay attention and properly handle. Humorously suggested that Jiang Jie famous “may be slightly changed a few words”: “acid rain easily hurt, sour cherry, black banana.” (This article is from “bite the word” Individual sentences made a censorship, Feng Xu Peng pick)