论文部分内容阅读
由于社会制度的不同,香港地方志的发展环境不同于大陆内地,其新方志的发育基本上是源于香港本土社会的内在张力。风物志作为香港地方志的初级形态,显示了地方志在香港本土的生命力。目前正在酝酿的《香港地方志》是香港回归后文化回归和文化对接的重要组成部分。有关香港新方志的构想和开展计划,显示了作为中国传统文化的方志形态在现代化社会的生存方式问题,在中国新方志的发展史上将具有重要意义。
Due to the different social systems, the development environment of Hong Kong’s local history is different from that of mainland China. The development of its new local history basically derives from the intrinsic tension of the local community in Hong Kong. As the primary form of local chronicles in Hong Kong, Wind Records shows the vitality of local history in Hong Kong. The “Hong Kong Local History” currently being brewed is an important part of Hong Kong’s cultural return and cultural matchmaking after its return to China. The concept and plan of the new local chronicles of Hong Kong shows that the mode of existence of local chores as a traditional Chinese culture in the modern society will be of great significance in the history of the development of the new chronicles in China.