【摘 要】
:
党的二十大报告指出,中华优秀传统文化源远流长、博大精深,是中华文明的智慧结晶。作为中华传统典籍,《孟子·梁惠王上》具有重要的研究价值。用语料库进行译者风格研究,以科学的统计数据为依据,定性分析与定量分析相结合,可以使研究结果更为准确客观。本文以语料库为基础,对《孟子·梁惠王上》10个英译本的译者风格进行研究,以期为基于语料库的译者风格研究注入新的活力,促进习近平新时代中国特色社会主义思想和中华优秀
论文部分内容阅读
党的二十大报告指出,中华优秀传统文化源远流长、博大精深,是中华文明的智慧结晶。作为中华传统典籍,《孟子·梁惠王上》具有重要的研究价值。用语料库进行译者风格研究,以科学的统计数据为依据,定性分析与定量分析相结合,可以使研究结果更为准确客观。本文以语料库为基础,对《孟子·梁惠王上》10个英译本的译者风格进行研究,以期为基于语料库的译者风格研究注入新的活力,促进习近平新时代中国特色社会主义思想和中华优秀传统文化的传播。
其他文献
<正>按照《中国人民解放军军语》的内容,坦克兵是指以坦克为基本装备,主要是遂行地面突击和两栖突击任务的装甲兵。而装甲兵则是指以坦克、步兵战车、装甲输送车为基本装备,主要遂行地面突击和两栖突击任务的兵种,由坦克兵和装甲步兵(装甲步兵是指以步兵战车和装甲输送车为基本装备,主要遂行地面突击和两栖突击任务的装甲兵)等组成。这就是说,坦克兵主要战斗装备是坦克,当然也包括少量的装甲步兵、炮兵、
目的:关节软骨是一种非自我修复的组织,软骨损伤是全世界范围内的一种多发常见的健康疾病。临床表现为活动功能障碍、关节疼痛,严重时会造成骨性关节炎的发生。目前临床上对于软骨损伤尚无治愈方法,只能采取药物镇痛、理疗、手术、软骨细胞及组织移植和关节置换等,减少损伤造成的影响,短期缓解症状。因而,迫切需要有效的治疗策略进行修复治疗。间充质干细胞是一种能够自我更新的多能干细胞,可分化为多种细胞系,如成骨细胞和
<正>习近平总书记在学习贯彻党的二十大精神研讨班开班式上的重要讲话中指出,中国式现代化,打破了“现代化=西方化”的迷思,展现了现代化的另一幅图景,拓展了发展中国家走向现代化的路径选择,为人类对更好社会制度的探索提供了中国方案。这一重要论述,深刻阐释了中国式现代化对西方现代化的超越,为我们正确认识和大力推进中国式现代化提供了思想指南。在人类社会发展历史上,现代化被定义为一个从传统转向现代的宏观社会变
<正>巩固阵地作战的志愿军坦克兵敌军在发动秋季攻势失败后,停战谈判也于10月25日重新开始。但美方虽然放弃了原来导致停战谈判中止的条件,却又提出要中朝方面退出包括开城在内的1 500平方千米土地的要求。为了迫使敌人接受我方提出的以双方实际接触线为军事分界线的原则,我志愿军统一组织一线部队6个军各以一部兵力于10月底开始向敌发动局部战术反击作战。已经经受了战场实际锻炼的我坦克部队,也投入了这场作战。
随着科学技术水平的不断提高,压力容器的载荷试验水平以及强度也在不断进行提升。通过相应的调查发现,影响压力容器应力、强度的影响因素随机性是非常强的。影响压力容器的随机变量主要包含应力、强度等参数,同时,由于压力容器的载荷也是不断进行变化的。因此,在压力容器进行设计的过程中,对可靠性设计进行应用也是发展的必然趋势。基于此,本文对可靠性方法在压力容器设计中的应用进行了深入分析。
情报是一切军事决策和作战行动的基本依托,情报优势是战场信息优势的核心。随着现代战争进一步向智能化和无人化方向发展,无人机情报侦察已成为夺取战场情报优势的关键手段之一,无人机情报系统建设的必要性日益凸显。本文主要通过研究俄乌冲突中情报对抗的特点,剖析俄乌冲突中无人机在情报监视侦察(Intelligence, Surveillance and Reconnaissance, ISR)领域的应用及其作战
影视资源是小学英语教学中的重要部分。本研究以译林版《英语》教材为例,结合英语学习活动观,从学习理解类活动、应用实践类活动以及迁移创新类活动三个维度入手,论述了对影视资源融入小学英语教学的实践与思考。
为制备乙型脑炎病毒(Japanese encephalitis virus, JEV)NS1蛋白亚单位疫苗并评价其免疫效果,将JEV NS1基因克隆至杆状病毒表达载体,构建重组杆状病毒。将重组杆状病毒感染High5细胞,收集培养基上清,并用镍柱亲和方法纯化NS1蛋白。将纯化的NS1蛋白与弗式佐剂制成亚单位疫苗,并通过小鼠免疫接种和攻毒模型评价该疫苗的免疫效果。结果表明,50,100,200μg/只