论文部分内容阅读
[本刊讯]2008年12月19-20日,全国高级法院院长会议在京召开。最高人民法院院长王胜俊出席会议并作重要讲话。这次大会的主要任务是:以党的十七大精神为指导,深入学习贯彻党的十七届三中全会、中央经济工作会议、全国政法工作会议和纪念党的十一届三中全会召开三十周年大会精神,回顾总结改革开放三十年以来特别是2008年人民法院工作,结合正在开展的深入学习实践科学发展观活动,进一步分析形势、明确任务,强化工作措施,狠抓工作落实,确保人民法院更好地服务科学发展,更好地实现自身科学发展。
[Press Release] December 19-20, 2008, the National Supreme Court Presidency was held in Beijing. Wang Shengjun, president of Supreme People’s Court, attended the meeting and made an important speech. The main task of this congress is to guide the Third Plenary Session of the 17th CPC Central Committee, the Central Economic Work Conference, the National Political and Legal Work Conference and the Third Plenary Session of the 11th Central Committee of the Communist Party of China in light of the guidance of the 17th National Congress of the CPC. In the spirit of the 30th Anniversary of the General Assembly, I reviewed and summarized the work of the people’s courts since the reform and opening up in the past 30 years, especially in 2008, combined with ongoing in-depth study and practice of the scientific outlook on development, further analyzed the situation, clarified the tasks, strengthened the work measures, Ensure that people’s courts serve the scientific development better and achieve their own scientific development better.