近一、二年来,东欧形势出现了引人注目的变化.西方不少评论渲染“这一地区的动乱才刚刚开始,未来的东欧将是世界最不稳定或最动乱的地区”.这种看法有一定的片面性.东欧国家确实存在不少困难,近期难以好转,但不会出现大动荡,从长远看前景是好的. In the past year or two, there have been dramatic changes in the situation in Eastern Europe, and many comments from the West render that “the turmoil in this area has just begun and that future Eastern Europe will be the most unstable or disturbing part of the world.” There is indeed some one-sidedness with the view that there are indeed many difficulties in the Eastern European countries, and it is hard to improve in the near future but there will be no major turbulence. Prospects in the long run are good.