翻译是一种交际,即译文读者和原文作者的交际,它离不开译者对原文的理解,以及理解后把原文所表达的各种信息用另一种语言文字正确地表达出来。但是,翻译并不是简单地、机械地照搬辞典把一种语言变成另一种语言,而是经过仔细推敲之后,对原文加以必要的修饰,在忠实原文的内容、思 Translation is a kind of communication, that is, the translation of the reader and the original author, it can not be separated from the translator’s understanding of the original, as well as the understanding of the original expression of the various information correctly expressed in another language. However, instead of simply and mechanically copying a dictionary into one language, the translation does not simply translate it into another language but, after careful scrutiny, the necessary modification of the original text, the content of the original text,