论文部分内容阅读
2008年7月15日,北京市顺义区法院审理了一起因ATM机监控装置损坏引发的案件。原告诉称,其于2008年5月14日到被告顺义区邮政局所属的ATM机取款。5月16日发现自己的储蓄卡丢失,遂到天竺地区邮政储蓄查询,发现卡内存款7600元已被他人取走。报案后,民警及原告到被告处查询,证实卡内7600元确实被小偷分4次取走。被告的工作人员称,储蓄卡是在取款时丢在取款机内被下一个人取走的。民警当即要求调取录像带遭到被告拒绝。次日,民警电话通知原告由于ATM机的监控坏了不能提供录像资料,使公安机关无法对此案进行侦查。
July 15, 2008, Beijing Shunyi District Court heard a case of damage caused by the ATM monitoring device. The plaintiff claimed that on May 14, 2008, it had withdrawn money from the ATM machine belonging to Shunyi District Post Office of the defendant. May 16 found that his savings card is lost, then Tianzhu postal savings inquiry, found that the card 7,600 yuan deposit has been taken away by others. After the report, the police and the plaintiff to the defendant inquiries, confirmed card 7,200 yuan was indeed thieves were removed four times. The defendant’s staff member said that the savings card was withdrawn by the next person in the cash dispenser while it was withdrawn. The police immediately requested that the videotape be sued by the defendant. The next day, the police telephoned the plaintiff due to the monitoring of the ATM machine was broken and could not provide video recording information, so that the public security organ could not investigate the case.