论文部分内容阅读
吴泾热电厂全体职工,在党的总路线光辉照耀下,在上级党委和上级行政的直接领导下,得到苏联专家具体的帮助指导,和兄弟地区、兄弟单位的大力支援,自5月4日开始挖土以来,经过六个月的奋战,第一套机组已在11月5日上午正式发电。经过整套运转(10月28日带负荷),证明工程质量良好,锅炉水压试验一次成功,高压焊口无渗漏现象,汽机真空系统严密性良好,轴承最大振动不到一丝。
Under the brilliance of the Party’s general line, all employees of the Wusong Thermal Power Plant received concrete assistance and guidance from Soviet experts under the leadership of the higher Party committees and superior administrations, as well as strong support from brothers’ regions and brother units, and started excavation since May 4th. Since the six months of hard work, the first crew has officially started generating power on the morning of November 5. After a full set of operation (with load on October 28th), it proved that the project quality was good, the boiler water pressure test was successful, there was no leakage in the high-pressure welding port, the vacuum system of the turbine had a good tightness, and the maximum vibration of the bearing was less than a trace.