目前所搞的农业产业结构的调整,只是农业系统内的一种微调,并不能使农业本身发生革命性变迁,更不会改变一、二、三产业大格局。从全国来看,我国农业产业化的程度还比较低,多数农村尚不具备实现农业产业化的条件,而从事产业化的这一部分农民,从数量上看也不会超过农村劳动力的10%,因而所有单纯就农业抓农业的办法,都不能从根本上解决农民的出路问题。 At present, the adjustment of the industrial structure of agriculture is merely a fine-tuning within the agricultural system and does not result in a revolutionary change in agriculture itself, nor does it change the general pattern of the primary, secondary and tertiary industries. From a national point of view, the level of China’s agricultural industrialization is still relatively low. Most rural areas do not yet have the conditions to realize industrialization of agriculture. However, the number of peasants engaged in industrialization will not exceed 10% of the rural labor force by quantity. Therefore, all measures of grasping agriculture solely on agriculture can not fundamentally solve the problem of peasants’ outlet.