【摘 要】
:
严复和林语堂是20世纪中国的著名翻译大家,他们为中国翻译理论奠定了基础。严复的"信、达、雅"是20世纪最有影响力的翻译理论。而林语堂则提出了"忠实、通顺、美"的标准。回
论文部分内容阅读
严复和林语堂是20世纪中国的著名翻译大家,他们为中国翻译理论奠定了基础。严复的"信、达、雅"是20世纪最有影响力的翻译理论。而林语堂则提出了"忠实、通顺、美"的标准。回顾、比较了两者的翻译观,论述林语堂对严复翻译理论的发展,旨在说明林语堂的翻译观对中国翻译理论的重大价值和贡献。
其他文献
随着"工艺美术运动"的发展,德国包豪斯学院应运而生。虽然,包豪斯仅仅存在了短短的十四年,但它奠定了现代设计教育体系的基础,在设计教育和设计艺术两方面都产生了具有深远历
急性咽炎属于西医急性上呼吸道感染,本病全年皆可发病,冬春季多发,是临床常见病、多发病。一个人一年内可有多次发病。急性咽炎可由鼻病毒、腺病毒、流感病毒、副流感病毒以
随着社会经济和建筑装修业的发展,人们对生活质量的要求也在不断提高,室内的装修水平也越来越高档,而由装修引起的室内环境污染问题也日益严重,室内空气污染引起了人们的高度
随着市场经济的发展,企业面临着越来越激烈的竞争。充分挖掘内部潜力提高企业运作效率是增强企业竞争力的有效手段之一。要提高客户满意程度,提高企业的生产效率和自动化程度
近日,美国海军公布了新一代护卫舰招标要求文件。该文件称,美国海军将以现有舰艇为基础设计新一代多用途导弹护卫舰,代号FFG(X)。据此前公布的计划,首批两艘FFG(X)护卫舰将于2020年和
吕克·贝松是在欧洲艺术电影和好莱坞商业电影夹缝中成长起来的导演。从1981年《倒数第二》到2010年《亚瑟的迷你王国3》,吕克·贝松在电影空间造型上以海为主体关注生命起源
我国传媒业自改革开放以来发展迅猛,伴随而来的媒介生态也不断发生变化。文章从生态、媒介生态、生态位等概念入手,探讨我国新时期媒介生态现状、失衡原因、造成影响及优化途
证券市场的国际化是当前国际资本市场发展的重要趋势。台湾证券市场国际化是台湾 金融国际化的重要组成部分,尤其近年来台湾金融管制的放宽加速了证券市场国际化 的进程。
Th
一、引言随着工程建设的发展,现代工程大多差异性大、规模大、投资额大、材料设备需求变化快;水文地质条件变化影响,设计变更和各种干扰因素,都会造成工程项目的实际工期和造
张爱玲小说的意象世界别致新颖 ,异彩纷呈 ,不落窠臼 ,她以自己独特的话语方式把对象陌生化 ,借意象包括视觉意象、触觉意象、听觉意象、联觉意象以及种种隐喻和象征等把读者