论文部分内容阅读
源于Iseo湖畔的暴风雨
说不清从什么时候起,这“百年老字号”一词便伴随着“传统”、“品质”与“信赖”在人们心中深深地扎下了根。能获得这一称号的,也必须是些历史悠久、拥有百年以上世代传承的技艺和服务,往往都具有鲜明的传统要素和深厚的文化底蕴。当然,被社会广泛认同、有良好品牌信誉的先决条件更不在话下。而法拉帝集团旗下的游艇品牌丽娃(Riva),正是这么一家继承了诸多历史财富的百年老号。
翻阅丽娃的历史,第一句便是“1842,Laked’Iseo.Asuddenstorm……”不禁回想,若没有Iseo湖沿岸的那场风暴,或许那名叫做PietroRiva的年轻木匠也不会与造船结缘,想必也就没有了这家历史上被多少名流权贵所推崇的百年老号。如今丽娃的这艘最新型号却以最初的机缘之地“Iseo”为名,或许正是波澜起伏后的回归起源、致敬本源、承载渊源、航向新纪元的复始之态。
古典、致敬
有才华的设计师往往热衷于像古老的文化致敬、向不朽的经典挑战。丽娃的工匠们正是如此。作为60年代木质手工游艇的标志,丽娃Aquarama曾用其经典的桃花心木雕刻了那一段充斥着魅力与欲望的岁月,为祭奠这段美好时光,丽娃的设计师曾在2000年推出一款复古型号Aquariva(国内译为“出水丽娃”)并博得了一致好评,更在2010年与Gucci携手打造了Gucci90周年特别版本。如今作为两代前辈的传承之作,小小27英尺的丽娃伊塞奥(Iseo)的诞生却更加“兴师动众”。
此次集合了意大利设计工作室(OfficinaItaliana Design)、丽娃品牌设计团队、法拉帝集团AY T先进游艇技术中心、法拉帝集团船体研究与设计中心,以及法拉帝集团Centro Stile风格设计中心通力合作,力争在保留原味的同时融入更加人性化的细节与技术,作为悠久历史和高贵工艺的继承人超越经典再创新高的诚意可见一斑。
新伊塞奥在总体外观上继承着古典优雅的气质,船体材质上也坚持运用名贵的桃花心木,并严格遵守了20层涂装(10层涂刷、10曾喷涂)的经典工艺。作为自Aquariva以来Riva新推出的最小的一款游艇,让其兼任一艘超级游艇的附属艇也是绝佳之选;既然伊塞奥是继承前作,目标致力于服务全球的皇室贵族、演艺巨星、商界富贾的艇型,因此对个性化的定制服务同样极为重视:包括外观的整体涂装、所有Poltrona Frau品牌的内部装潢、日光甲板、沙发、仪表盘、驾驶座,全部均可根据客户的需要提供不同程度的定制服务。
时尚、新意
此次的伊塞奥更有多处新意,为充分发挥小型游艇的优势丽娃为其打造了专属的车用托架,可以被轻松运至船主想去的任何内湖与沿海。更大的亮点,在其拥有如同汽车般可折叠的防水软顶。平日里其完全隐藏收纳于艉阱的四周,使用时依靠电动液压非常快捷的自动打开,完全开启时则与前挡风视窗紧密闭合,同时贴心地在四周遮盖区域使用了透明材质,因此并未对视野造成过多影响。
继承经典更具时尚,伊塞奥在同类别游艇中最先实现了基于iPad苹果操纵系统,对娱乐系统和GPS海图进行运算与控制。苹果的这款系统是特别针对丽娃伊塞奥设计,并且开发了一系列有趣的应用,例如浏览伊塞奥的船主手册、查看实时天气预报及信息,也可以随时收听无线电广播、电视或内部的无损音频播放列表。
在性能方面,伊塞奥提供了多种不同版本的发动机和尾部推进器作为选择,极速从36节到42节不等。最吸引人的当属拥有ZEM(零排放)巡航模式的油电混合动力版本,环保外更可独享那些禁止普通动力艇航行的湖区。采用尾部推进也可使全船更加迅速的做出反应,驾驶操纵更加灵活。虽然仅长8米,但伊塞奥的船首处还是装备了一台3马力的侧推螺旋桨,以方便回转和停靠。
正如梁启超所言“其进化有一定之时期,及期则周而复始,如四时之变迁,天地之运行是也”,丽娃起始于18 42年的意大利,和种多大品牌相似,经历了一番兴衰更迭,也正因如此,它才在岁月中得以不断完善、底蕴深厚,正如伊塞奥选用的桃花心木一般,凭借多年的坚忍不拔造就出新一代的“船”奇。
BOX
01引擎方案
>洋马(日本Yanmar)6BY2260马力(4000转速每分钟时功率191千瓦)发动机,搭配洋马ZT370duoprop船尾推进器
>洋马8LV320马力(3800转速每分钟时功率235千瓦)发动机,搭配洋马ZT370duoprop船尾推进器
>水星(Mercruiser)377DTSMAG320马力(4800转速每分钟时功率279千瓦)V86.2升发动机,搭配Bravo3X船尾推进器
02最高航速
>洋马260:36节
>洋马320:40节
>水星320:35节
03巡航速度
>洋马260:30节
>洋马320:35节
>水星320:35节
04最大航程
>洋马260:205海里(最高航速)250海里(巡航速度)
>洋马320:200海里(最高航速)210海里(巡航速度)
>水星320:160海里(最高航速)180海里(巡航速度)
法拉帝集团董事长
NorbertoFerretti
“Riva始于1842年,至今已拥有170年的历史,是游艇界中悠久、传奇、昂贵的品牌,如今这款新的RivaIseo以其恒久未变的一丝不苟结合现代先进的工艺技术,无论细节还是优雅,都可谓复刻并且进化了历史。”
丽娃品牌经理
PaolaProcopio
“RivaIseo实属一款珍宝,一颗融入了丽娃热情、精细与传承的宝石。我可以坚定的断言,这款游艇必将成为Riva的新高点,毕竟短短几周之内,我们就已经接到了数笔订单。”
2012世界最棒的100件珍品
“经典的RivaAquarama可谓迷60年代的绝佳衬托,包括碧姬·芭杜以及索菲亚·罗兰都为拥有它而一掷千金。如今一艘27英尺的新Riva脱颖而出像Aquarama致敬—Iseo,一艘重拾黄金岁月的风韵、用最新技术把握细节,还原了这一不朽经典之作。”
桃花心木
最名贵的木材之一,切面具有美丽的条状花纹。密度中等,软硬适中,尺寸稳定,加工、胶粘和油漆性能优良。作为高级装饰和家具的昂贵用材,在世界木材销售市场享有极高地位,Riva自50年代开始延用至今。
PoltronaFrau
1912年诞生于意大利,是全球顶级皮革家具品牌,被誉为“意大利家具行业的风向标”。是古今欧洲皇室专属御用家具。大英博物馆、欧洲议会、古根汉姆博物馆将其定为官方指定座椅。同样是法拉利、玛莎拉蒂、Riva的内饰合作伙伴。
2012年伦敦游艇展颁奖典礼
由出版商IPC传媒授予RivaIseo“2012年度最佳动力艇·小型艇组别·最佳性能奖”。
说不清从什么时候起,这“百年老字号”一词便伴随着“传统”、“品质”与“信赖”在人们心中深深地扎下了根。能获得这一称号的,也必须是些历史悠久、拥有百年以上世代传承的技艺和服务,往往都具有鲜明的传统要素和深厚的文化底蕴。当然,被社会广泛认同、有良好品牌信誉的先决条件更不在话下。而法拉帝集团旗下的游艇品牌丽娃(Riva),正是这么一家继承了诸多历史财富的百年老号。
翻阅丽娃的历史,第一句便是“1842,Laked’Iseo.Asuddenstorm……”不禁回想,若没有Iseo湖沿岸的那场风暴,或许那名叫做PietroRiva的年轻木匠也不会与造船结缘,想必也就没有了这家历史上被多少名流权贵所推崇的百年老号。如今丽娃的这艘最新型号却以最初的机缘之地“Iseo”为名,或许正是波澜起伏后的回归起源、致敬本源、承载渊源、航向新纪元的复始之态。
古典、致敬
有才华的设计师往往热衷于像古老的文化致敬、向不朽的经典挑战。丽娃的工匠们正是如此。作为60年代木质手工游艇的标志,丽娃Aquarama曾用其经典的桃花心木雕刻了那一段充斥着魅力与欲望的岁月,为祭奠这段美好时光,丽娃的设计师曾在2000年推出一款复古型号Aquariva(国内译为“出水丽娃”)并博得了一致好评,更在2010年与Gucci携手打造了Gucci90周年特别版本。如今作为两代前辈的传承之作,小小27英尺的丽娃伊塞奥(Iseo)的诞生却更加“兴师动众”。
此次集合了意大利设计工作室(OfficinaItaliana Design)、丽娃品牌设计团队、法拉帝集团AY T先进游艇技术中心、法拉帝集团船体研究与设计中心,以及法拉帝集团Centro Stile风格设计中心通力合作,力争在保留原味的同时融入更加人性化的细节与技术,作为悠久历史和高贵工艺的继承人超越经典再创新高的诚意可见一斑。
新伊塞奥在总体外观上继承着古典优雅的气质,船体材质上也坚持运用名贵的桃花心木,并严格遵守了20层涂装(10层涂刷、10曾喷涂)的经典工艺。作为自Aquariva以来Riva新推出的最小的一款游艇,让其兼任一艘超级游艇的附属艇也是绝佳之选;既然伊塞奥是继承前作,目标致力于服务全球的皇室贵族、演艺巨星、商界富贾的艇型,因此对个性化的定制服务同样极为重视:包括外观的整体涂装、所有Poltrona Frau品牌的内部装潢、日光甲板、沙发、仪表盘、驾驶座,全部均可根据客户的需要提供不同程度的定制服务。
时尚、新意
此次的伊塞奥更有多处新意,为充分发挥小型游艇的优势丽娃为其打造了专属的车用托架,可以被轻松运至船主想去的任何内湖与沿海。更大的亮点,在其拥有如同汽车般可折叠的防水软顶。平日里其完全隐藏收纳于艉阱的四周,使用时依靠电动液压非常快捷的自动打开,完全开启时则与前挡风视窗紧密闭合,同时贴心地在四周遮盖区域使用了透明材质,因此并未对视野造成过多影响。
继承经典更具时尚,伊塞奥在同类别游艇中最先实现了基于iPad苹果操纵系统,对娱乐系统和GPS海图进行运算与控制。苹果的这款系统是特别针对丽娃伊塞奥设计,并且开发了一系列有趣的应用,例如浏览伊塞奥的船主手册、查看实时天气预报及信息,也可以随时收听无线电广播、电视或内部的无损音频播放列表。
在性能方面,伊塞奥提供了多种不同版本的发动机和尾部推进器作为选择,极速从36节到42节不等。最吸引人的当属拥有ZEM(零排放)巡航模式的油电混合动力版本,环保外更可独享那些禁止普通动力艇航行的湖区。采用尾部推进也可使全船更加迅速的做出反应,驾驶操纵更加灵活。虽然仅长8米,但伊塞奥的船首处还是装备了一台3马力的侧推螺旋桨,以方便回转和停靠。
正如梁启超所言“其进化有一定之时期,及期则周而复始,如四时之变迁,天地之运行是也”,丽娃起始于18 42年的意大利,和种多大品牌相似,经历了一番兴衰更迭,也正因如此,它才在岁月中得以不断完善、底蕴深厚,正如伊塞奥选用的桃花心木一般,凭借多年的坚忍不拔造就出新一代的“船”奇。
BOX
01引擎方案
>洋马(日本Yanmar)6BY2260马力(4000转速每分钟时功率191千瓦)发动机,搭配洋马ZT370duoprop船尾推进器
>洋马8LV320马力(3800转速每分钟时功率235千瓦)发动机,搭配洋马ZT370duoprop船尾推进器
>水星(Mercruiser)377DTSMAG320马力(4800转速每分钟时功率279千瓦)V86.2升发动机,搭配Bravo3X船尾推进器
02最高航速
>洋马260:36节
>洋马320:40节
>水星320:35节
03巡航速度
>洋马260:30节
>洋马320:35节
>水星320:35节
04最大航程
>洋马260:205海里(最高航速)250海里(巡航速度)
>洋马320:200海里(最高航速)210海里(巡航速度)
>水星320:160海里(最高航速)180海里(巡航速度)
法拉帝集团董事长
NorbertoFerretti
“Riva始于1842年,至今已拥有170年的历史,是游艇界中悠久、传奇、昂贵的品牌,如今这款新的RivaIseo以其恒久未变的一丝不苟结合现代先进的工艺技术,无论细节还是优雅,都可谓复刻并且进化了历史。”
丽娃品牌经理
PaolaProcopio
“RivaIseo实属一款珍宝,一颗融入了丽娃热情、精细与传承的宝石。我可以坚定的断言,这款游艇必将成为Riva的新高点,毕竟短短几周之内,我们就已经接到了数笔订单。”
2012世界最棒的100件珍品
“经典的RivaAquarama可谓迷60年代的绝佳衬托,包括碧姬·芭杜以及索菲亚·罗兰都为拥有它而一掷千金。如今一艘27英尺的新Riva脱颖而出像Aquarama致敬—Iseo,一艘重拾黄金岁月的风韵、用最新技术把握细节,还原了这一不朽经典之作。”
桃花心木
最名贵的木材之一,切面具有美丽的条状花纹。密度中等,软硬适中,尺寸稳定,加工、胶粘和油漆性能优良。作为高级装饰和家具的昂贵用材,在世界木材销售市场享有极高地位,Riva自50年代开始延用至今。
PoltronaFrau
1912年诞生于意大利,是全球顶级皮革家具品牌,被誉为“意大利家具行业的风向标”。是古今欧洲皇室专属御用家具。大英博物馆、欧洲议会、古根汉姆博物馆将其定为官方指定座椅。同样是法拉利、玛莎拉蒂、Riva的内饰合作伙伴。
2012年伦敦游艇展颁奖典礼
由出版商IPC传媒授予RivaIseo“2012年度最佳动力艇·小型艇组别·最佳性能奖”。