论文部分内容阅读
按照哈萨克族古老的传统,草原上的萨满师是一种神职,孤独徜徉在草原帐落之间。两匹马,一前一后走在幽昧的深谷。谷顶丛生的灌木遮天蔽日,怪石遍布谷底,长满了厚厚的苔藓,散发出潮气,这条哈萨克人放牧时经由的小道平时很少有人走过,自古以来就是这样空空荡荡、冷冷清清。86岁的萨满师热素力像一个独行侠催马赶路,似乎忘掉了我的存在,也许,他从马足匀实的踢哒声感应我跟在身后。这条博格达峰北麓的谷地,是地质第四
According to the ancient Kazakh tradition, the savannahs on the prairie are a kind of clergy and are lonely in the grassland. Two horses, one by one walk in the quiet deep valley. Thickets of bushes over the valley cover the sun, the rocks all over the valley, covered with thick moss, emitting moisture, the path through which the Kazakh people grazing few people usually walked since ancient times is so empty, desolate. The 86-year-old Shaman Shiraz seems like a lone rider hurrying to the horse, seems to forget my existence, perhaps, he kicked me from the uniform footsteps and I feel behind. This valley of the northern foot of Bogda Peak is the fourth geological