医学名词应使用全国科学技术名词审定委员会公布的名词。对没有通用译名的名词术语于文内第一次出现时应注明原词。中西药名以最新版本《中华人民共和国药典》和《中国药品通用名称》(均由国家药典委员会编写)为准。确需使用商品名时,应先注明其通用名称。冠以外国人名的体征、病名、试验、综合征等,人名可以用中译文,但人名后不加“氏”(单名字除外,如福氏杆菌);也可 Medical terms should use the National Science and Technology Terminology Committee announced the noun. For the first time there is no common translation of the terminology in the text should indicate the original word. Chinese and Western medicine names to the latest version of the “People’s Republic of China Pharmacopoeia” and “China’s generic drug names” (both written by the State Pharmacopoeia Commission) shall prevail. Do need to use the trade name, you should first indicate the common name. Names of foreigners with the name of the crown, the disease name, test, syndrome, etc., names can be used in the translation, but after the name without "(except for a single name, such as Fusobacterium); also