论文部分内容阅读
文本类型是影响译者选择适当翻译方法的首要因素。文章以廊坊市对外招商引资宣传资料为例,以文本类型理论为指导,探讨通过信息整合、语言转换等使传达信息为主的汉语"信息型"文本具有"呼唤性",符合英文宣传"呼唤性"文本特点的翻译策略,实现提高招商引资对外宣传效果的目的。
文本类型理论指导下提高招商引资对外宣传效果研究——以廊坊市为例
【摘 要】
：
文本类型是影响译者选择适当翻译方法的首要因素。文章以廊坊市对外招商引资宣传资料为例,以文本类型理论为指导,探讨通过信息整合、语言转换等使传达信息为主的汉语"信息型"
【机 构】
：
廊坊师范学院
【出 处】
：
知识经济
【发表日期】
：
2015年20期
【基金项目】
：
2015年度廊坊市哲学社会科学研究课题《文本类型理论指导下提高廊坊市招商引资对外宣传效果研究》的研究成果,课题编号:2015027
其他文献
近十几年来,随着经济体制的全面复苏,国内基建投资规模日益宏大,人们生活水平的不断提升,对工程项目提出了更高的要求.但由于工程项目施工变数较多,且影响范围广,导致市政工
随着社会经济的发展和进步,在建筑施工当中为了满足实际的工程建设需要,常常要建设大体积的砼,大体积砼具有建设面积大、质量高、钢筋分布密集等特性,对于工程的建设质量起到
土木工程施工安全管理关乎生命财产安全,必须引起高度重视,制定严格的施工管理制度与实施方案,确保施工的安全顺利进行.文章就土木工程现场施工安全管理进行研究,消除施工过
教师是学生学习活动的组织者,引导者,合作者,应为学生的发展提供良好的环境和条件。但是目前,不少教师还在相当程度上采取满堂灌的教学模式,牵着学生的鼻子走,不注意挖掘学生
<正> 家庭牧场是草原畜牧业在我国改革开放中出现的产物,是现今在大牧区适应生产力水平的生产单位。 那么,家庭牧场的基本概念和发展方向应是什么呢?我认为内蒙古锡林郭勒草
随着社会的不断发展,人们对生活的质量要求愈发提高,但是由于对科学建设发展的过度重视,给人类生活的自然环境带来了极大的破坏。大气降尘的指数,便是人类生活环境质量的指标
'新政策自今年4月份实施以来,已累计为公司减税736.7万元。其中,降税率减税670万元,同时享受到存量不动产一次性抵扣、国内旅客运输服务抵扣等配套政策减税66.7万余元…