随着全球各国商品贸易联系的加强,对铸造出口型企业产品专业术语翻译的需求也越来越广泛,不仅在产品专业术语英译理念上需要全面更新,对于铸造产品专业术语英译方面的内容表达、语意指向、语义联系也需要树立科学的认识,以科学的英译理念为指导,以有效的英译方法为依托,从铸造企业产品出口的专业需求角度出发,在商务交流、会议组织、外贸谈判等多种商业场景中做好铸造企业产品专业术语翻译工作.伴随铸造企业产品出口需求增大,做好铸造产品专业术语翻译工作能强化铸造企业与国外客户的商务交流,增强战略合作.科学准确的英译术语也能促进国外客户了解中国铸造产品的性能、特点、作用,熟悉铸造产品的各项参数与操作技巧,对中国铸造产品形成更科学直观的认识.同时,做好铸造产品使用说明与应用环境的专业术语翻译对铸造出口企业在国际舞台提升竞争力及增强话语权的影响具有重要作用,因此,以科学的英译方法与准确的英译技巧强化铸造产品专业术语翻译能提升我国铸造产品的知名度,为铸造企业产品出口创设有利的语言环境.