论文部分内容阅读
这是摇滚历史上最具有神秘色彩的感情纠葛。60年代末Eric Clapton爱上了挚友George Harrison的妻子Pattie Boyd，Claptonl 970年的杰作《LayIa and Other Assorted LoveSongs》(和当时乐队成员一起录制完成)正是献给Pattie Boyd的。最后两人于1979年步入了婚姻的殿堂，但在相处将近十年后的1988两人又分道扬镳。
这段传奇佳话正是(2007年9月)出版的传记《Clapton：The Autobiography》所讲述的中心内容，此书由Broadway Books出版社出版。事出机缘巧合，Clapton的这本自传出版之前，Pattie Boyd名为《Wonderful Tonight》(书名取自Clapton为其写的一首歌曲)的书籍刚刚问世不久，此书于九月份成为《纽约时报》畅销书排行的第一名。Clapton声称自己并没有阅读过《Wonderful Tonight》，只是在报纸上看到过一些书的节选，他发现书中关于他们两人之间关系的描写有许多都有失真实。
如今，Clapton与妻子Melia McEnery和三个女儿居住在伦敦的郊外。通过电话他向记者特意挑出Boyd关于他与Harrison进行“吉他对决”当晚的描写。“关于我们在一起的日子，显然我们有着不同的回忆。”Clapton说。Clapton和Boyd在一起约十年的时间里，Clapton曾经历过感情的变化，吸毒以及婚外事件(其中包括大女儿的出生)，但在书中他却没有对这些事情作任何的辩解。“最近有读过这本书的人对我说，你对自己太残酷了。”Clapton说，“我觉得这是误解，我只是想为我生命中的每一阶段的生活负责。”
摇滚传记由来已久，常常是内容越惊人越受关注。但是随着摇滚大师们渐渐老去，他们开始自己动手写传记，Bob Dylan和Sting的自传都成为近几年的畅销书。今年秋天Ron Wood和Slash的传记也将相继问世，Keith Richards更是于近日以七百万的高价签下出自传的合约。《Clapton The Autobiography》中记载了Clapton音乐生涯中的一些片段：他曾是几支著名乐队的成员(The YardbirdsCream)：曾与The Beatles、Bob Dylan，Muddy Waters还有Howlin’Wolf合作过，专辑经常独占排行榜第一：演出现场观众时常爆满。62岁的Clapton有着坚实的Blues基础，嗓音柔和，吉他技巧层次分明，因此他成为最受人尊敬和最具影响力的吉他大师，成名之初“Clapton是上帝”的涂鸦曾一度风靡伦敦街头。
但是Clapton的生活中也有不少悲伤和奇怪的事情发生。他在祖父母的抚养下长大，一直将他们当作自己的父母，而且他从来没见过自己的父亲，直到9岁前他一直相信他的姐姐就是自己的母亲。他还曾一度沉迷于酒精和毒品不能自拔。1991年Clapton仅四岁的儿子Conor从酒店的窗户坠楼而死。(clapton最著名的歌曲《Tears in Heaven》正是写给Conor的)
“之前我想当我拥有完整的一生后才会开始写作(自传)。”他说，“虽然现在我还没有达到要求，但我的记忆已经开始活份起来，如果我现在不写，将来我也许就要依靠别人的回忆来完成它，这样所写出的东西就会有失真实性。”和其他明星不同，Clapton一向保持低调的生活态度，他说，虽然是别人“怂恿”自己写自传的，但其实自己也一直就有这个打算。
最早Clapton想按照一般名人传记的模式来写，即找个代笔人(好友Christopher Sykes)为自己执笔，但是这在他看来行不通，“这样写出来的书只是在为自己辩护，为自己正名”，他说，“这样其实很可怕。”身为clapton自传的编辑CharlieConrad指出，自传的初稿“有点让人喘不过气来”，但即使这样“我们仍旧非常满意，其中的直白让我们感到吃惊，但他却执意认为那还不是真正的自己。”因此，去年冬天正在进行世界巡演的Clapton决定自己执笔，他制定了严格的日程表，将自己“流放”在酒店里，日夜写作。“我总是迫不及待地拿起笔，”Clapton兴奋地谈到，“我很喜欢写作，将句子和段落组织在一起的感觉很美妙。”
让人印象深刻的是书中恰到好处的语气，即使是描写心痛、戏剧性或是平淡的事情时，语气依然不至显得激动或者情绪化。(“我认为之前不理智的行为都是情有可原的”。书中后半部分这样写到“因为我的行为都得到了长辈的同意。”)现在开始，至少Clapton书写的语气是编辑对他自传感兴趣的原因之一。
“他们(编辑)打电话问我对于儿子的夭折为什么能表现得如此释然。”Clapton回忆到，“必须承认，回到过去不是不可能，可是它给我带来了巨大的伤痛，我只能像个局外人一样远远地谈论它，以免再受伤害。”在书中他写到，当他得知儿子去世的消息时他“向后退了几步”然后陷入“无尽的眩晕中”。他解释到并不是他无法记起以前的事情。“回忆本身不是件难事，伤痛不会消失，它轻拍下我的肩膀，然后就能一涌而回，但是描写它们就不免要扇情或是赋予它不恰当的感情，总之很容易落入所有人期待的俗套当中。”
Conrad指出，刚开始他和自传的编辑感觉，关于Conor那章的描写多少有点草草了事，但最终还是接受了，“我们建议他可以写得更加详细些，但他最后只交给我们他想写的”。最吸引读者的无外乎是书中关于他和Boyd婚姻的描写，Boyd书中的描写引起不少小报的关注，其中两位吉他大师像中世纪骑士一般对决，以取得Boyd欢心的描写尤其引人注意。Clapton回忆起Boyd书中提到的那个晚上时说，“我只是去见见Harrison，当时他身边有两把吉他，我们就各自拿起一把弹奏起来，我们经常在一起切磋技艺，这么平常的事情怎么可以当作炒作的噱头了?”Boyd曾在一封E-mail中提到她和Clapton现在还是“朋友”，正像他所说的“对于在一起的时间我们有着各自不同的回忆。”当初那段不美满的爱让Clapton更加迷恋毒品，即使这样他表示现在并不在意，“那时候就像荡秋千，很难说谁对谁错，我们并没有经过深思熟虑。分开后我们就马上意识到，我们对对方都不够好。”歌曲《Layla》中所表现出的绝望只是展现了一种可能的选择，并不是对其生活真实的记录，“那只是写情歌的技巧，”Clapton解释到，“我疯狂地迷恋着Pattie。但是为她写歌只是发泄心中的激情。”
关于两人的关系Boyd却有着不同的感受，“这件事对我影响很大”她在书中写到，“Eric魅力十足，善于言辞，而我跟George之间却存在很多问题，他的名声和对于精神生活(宗教)的迷恋都让我手足无措，很多时候他并不在身边，更像是跟别的女人在一起。”
Clapton与Harrison的友谊并没有因为Boyd而受到影响，这位前甲壳虫成员就曾说过，“如果可以的话，我宁愿她离开毒品和Clapton在一起”。2001年，Harrison因癌症去世后，Clapton组织了一场“Concert for George”演出向Harrison致敬。“对于Harrison来说，‘空幻境界’(印度教术语)就是一切，”Clapton说，“我们想到一些事情，然后就在一起演奏，我们就是靠这样维持彼此的友谊，Harrison注重精神层面的东西，因此我们经常能超越物质世界的一切。”Boyd则总结到“George能凭思想想象出身边的一切。”
如果说Clapton对于个人经历能平淡视之，那么对于自己的音乐生涯他却保有长久以来的遗憾，他提起一件往事，当他还小的时候曾经想得到一把吉他，但当将它买回来后他却立刻失去了兴趣。“当我得到吉他后我就立刻生出厌恶，”他在书中写到，“这种感觉一直伴随着我，让我痛苦不堪。”
无论是作为乐队主唱还是作为乐队的一员，Clapton都感觉到不自在，他经常无所顾忌地说起加入乐队和退出乐队的经历，无论乐队是否成功。从70年代开始他就开始个人的发展(他将自己的专辑称为“不成熟的半成品”)。最近让Clapton高兴的是他与一些老朋友的合作，包括，B.B.King还有已经隐退的词曲作者J.J.Cale，他还在找机会与SteveWinwood合作， 他曾是著名Blind Faith乐队的前成员。“我用了将近一生的时间来发掘属于自己的音乐，现在我既可以做乐队的主唱，也能作为乐队的和声，或者和别人合作——再也不需要任何标识来标注自己了，最重要的是我能享受音乐，幸好我现在依然能做到这点。”
Clapton坦言自己对于Blues音乐一直以来的情结，从第一次接触到现在Blues音乐仍旧是他音乐的导向，“实事求是地说，我接受了Blues音乐，接受是生活的真谛，它可以让你远离不必要的冲动、戏剧性还有极端情绪。”正是这样平静的心态塑造出了书中的语气。
“为了写这个书我需要以愉快的心情迎接每一天，”Clapton有所体会地说到，“回顾以往生活的感觉很美好。”
这段传奇佳话正是(2007年9月)出版的传记《Clapton：The Autobiography》所讲述的中心内容，此书由Broadway Books出版社出版。事出机缘巧合，Clapton的这本自传出版之前，Pattie Boyd名为《Wonderful Tonight》(书名取自Clapton为其写的一首歌曲)的书籍刚刚问世不久，此书于九月份成为《纽约时报》畅销书排行的第一名。Clapton声称自己并没有阅读过《Wonderful Tonight》，只是在报纸上看到过一些书的节选，他发现书中关于他们两人之间关系的描写有许多都有失真实。
如今，Clapton与妻子Melia McEnery和三个女儿居住在伦敦的郊外。通过电话他向记者特意挑出Boyd关于他与Harrison进行“吉他对决”当晚的描写。“关于我们在一起的日子，显然我们有着不同的回忆。”Clapton说。Clapton和Boyd在一起约十年的时间里，Clapton曾经历过感情的变化，吸毒以及婚外事件(其中包括大女儿的出生)，但在书中他却没有对这些事情作任何的辩解。“最近有读过这本书的人对我说，你对自己太残酷了。”Clapton说，“我觉得这是误解，我只是想为我生命中的每一阶段的生活负责。”
摇滚传记由来已久，常常是内容越惊人越受关注。但是随着摇滚大师们渐渐老去，他们开始自己动手写传记，Bob Dylan和Sting的自传都成为近几年的畅销书。今年秋天Ron Wood和Slash的传记也将相继问世，Keith Richards更是于近日以七百万的高价签下出自传的合约。《Clapton The Autobiography》中记载了Clapton音乐生涯中的一些片段：他曾是几支著名乐队的成员(The YardbirdsCream)：曾与The Beatles、Bob Dylan，Muddy Waters还有Howlin’Wolf合作过，专辑经常独占排行榜第一：演出现场观众时常爆满。62岁的Clapton有着坚实的Blues基础，嗓音柔和，吉他技巧层次分明，因此他成为最受人尊敬和最具影响力的吉他大师，成名之初“Clapton是上帝”的涂鸦曾一度风靡伦敦街头。
但是Clapton的生活中也有不少悲伤和奇怪的事情发生。他在祖父母的抚养下长大，一直将他们当作自己的父母，而且他从来没见过自己的父亲，直到9岁前他一直相信他的姐姐就是自己的母亲。他还曾一度沉迷于酒精和毒品不能自拔。1991年Clapton仅四岁的儿子Conor从酒店的窗户坠楼而死。(clapton最著名的歌曲《Tears in Heaven》正是写给Conor的)
“之前我想当我拥有完整的一生后才会开始写作(自传)。”他说，“虽然现在我还没有达到要求，但我的记忆已经开始活份起来，如果我现在不写，将来我也许就要依靠别人的回忆来完成它，这样所写出的东西就会有失真实性。”和其他明星不同，Clapton一向保持低调的生活态度，他说，虽然是别人“怂恿”自己写自传的，但其实自己也一直就有这个打算。
最早Clapton想按照一般名人传记的模式来写，即找个代笔人(好友Christopher Sykes)为自己执笔，但是这在他看来行不通，“这样写出来的书只是在为自己辩护，为自己正名”，他说，“这样其实很可怕。”身为clapton自传的编辑CharlieConrad指出，自传的初稿“有点让人喘不过气来”，但即使这样“我们仍旧非常满意，其中的直白让我们感到吃惊，但他却执意认为那还不是真正的自己。”因此，去年冬天正在进行世界巡演的Clapton决定自己执笔，他制定了严格的日程表，将自己“流放”在酒店里，日夜写作。“我总是迫不及待地拿起笔，”Clapton兴奋地谈到，“我很喜欢写作，将句子和段落组织在一起的感觉很美妙。”
让人印象深刻的是书中恰到好处的语气，即使是描写心痛、戏剧性或是平淡的事情时，语气依然不至显得激动或者情绪化。(“我认为之前不理智的行为都是情有可原的”。书中后半部分这样写到“因为我的行为都得到了长辈的同意。”)现在开始，至少Clapton书写的语气是编辑对他自传感兴趣的原因之一。
“他们(编辑)打电话问我对于儿子的夭折为什么能表现得如此释然。”Clapton回忆到，“必须承认，回到过去不是不可能，可是它给我带来了巨大的伤痛，我只能像个局外人一样远远地谈论它，以免再受伤害。”在书中他写到，当他得知儿子去世的消息时他“向后退了几步”然后陷入“无尽的眩晕中”。他解释到并不是他无法记起以前的事情。“回忆本身不是件难事，伤痛不会消失，它轻拍下我的肩膀，然后就能一涌而回，但是描写它们就不免要扇情或是赋予它不恰当的感情，总之很容易落入所有人期待的俗套当中。”
Conrad指出，刚开始他和自传的编辑感觉，关于Conor那章的描写多少有点草草了事，但最终还是接受了，“我们建议他可以写得更加详细些，但他最后只交给我们他想写的”。最吸引读者的无外乎是书中关于他和Boyd婚姻的描写，Boyd书中的描写引起不少小报的关注，其中两位吉他大师像中世纪骑士一般对决，以取得Boyd欢心的描写尤其引人注意。Clapton回忆起Boyd书中提到的那个晚上时说，“我只是去见见Harrison，当时他身边有两把吉他，我们就各自拿起一把弹奏起来，我们经常在一起切磋技艺，这么平常的事情怎么可以当作炒作的噱头了?”Boyd曾在一封E-mail中提到她和Clapton现在还是“朋友”，正像他所说的“对于在一起的时间我们有着各自不同的回忆。”当初那段不美满的爱让Clapton更加迷恋毒品，即使这样他表示现在并不在意，“那时候就像荡秋千，很难说谁对谁错，我们并没有经过深思熟虑。分开后我们就马上意识到，我们对对方都不够好。”歌曲《Layla》中所表现出的绝望只是展现了一种可能的选择，并不是对其生活真实的记录，“那只是写情歌的技巧，”Clapton解释到，“我疯狂地迷恋着Pattie。但是为她写歌只是发泄心中的激情。”
关于两人的关系Boyd却有着不同的感受，“这件事对我影响很大”她在书中写到，“Eric魅力十足，善于言辞，而我跟George之间却存在很多问题，他的名声和对于精神生活(宗教)的迷恋都让我手足无措，很多时候他并不在身边，更像是跟别的女人在一起。”
Clapton与Harrison的友谊并没有因为Boyd而受到影响，这位前甲壳虫成员就曾说过，“如果可以的话，我宁愿她离开毒品和Clapton在一起”。2001年，Harrison因癌症去世后，Clapton组织了一场“Concert for George”演出向Harrison致敬。“对于Harrison来说，‘空幻境界’(印度教术语)就是一切，”Clapton说，“我们想到一些事情，然后就在一起演奏，我们就是靠这样维持彼此的友谊，Harrison注重精神层面的东西，因此我们经常能超越物质世界的一切。”Boyd则总结到“George能凭思想想象出身边的一切。”
如果说Clapton对于个人经历能平淡视之，那么对于自己的音乐生涯他却保有长久以来的遗憾，他提起一件往事，当他还小的时候曾经想得到一把吉他，但当将它买回来后他却立刻失去了兴趣。“当我得到吉他后我就立刻生出厌恶，”他在书中写到，“这种感觉一直伴随着我，让我痛苦不堪。”
无论是作为乐队主唱还是作为乐队的一员，Clapton都感觉到不自在，他经常无所顾忌地说起加入乐队和退出乐队的经历，无论乐队是否成功。从70年代开始他就开始个人的发展(他将自己的专辑称为“不成熟的半成品”)。最近让Clapton高兴的是他与一些老朋友的合作，包括，B.B.King还有已经隐退的词曲作者J.J.Cale，他还在找机会与SteveWinwood合作， 他曾是著名Blind Faith乐队的前成员。“我用了将近一生的时间来发掘属于自己的音乐，现在我既可以做乐队的主唱，也能作为乐队的和声，或者和别人合作——再也不需要任何标识来标注自己了，最重要的是我能享受音乐，幸好我现在依然能做到这点。”
Clapton坦言自己对于Blues音乐一直以来的情结，从第一次接触到现在Blues音乐仍旧是他音乐的导向，“实事求是地说，我接受了Blues音乐，接受是生活的真谛，它可以让你远离不必要的冲动、戏剧性还有极端情绪。”正是这样平静的心态塑造出了书中的语气。
“为了写这个书我需要以愉快的心情迎接每一天，”Clapton有所体会地说到，“回顾以往生活的感觉很美好。”