论文部分内容阅读
目的
翻译、修订形成魁北克睡眠问卷（Quebecsleepquestionnaire，QSQ）简体中文版，并对其信度、效度进行评价。
方法引进特异性生活质量量表QSQ进行翻译及回译，修订为QSQ简体中文版，通过对141例[单纯鼾症22例，阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征（OSAHS）119例]患者的测量结果，分析量表的可行性、信度及效度；通过对55例[悬雍垂腭咽成形术（UPPP）治疗组35例，对照组20例]2个月后复诊患者对比研究，对量表反应度进行评价。
结果QSQ简体中文版可行性良好（回收率和调查完成率均为100%）。量表各维度的内部一致性分析发现克朗巴赫α系数（Cronbach’sα）范围为0.65～0.90；各维度重测信度组内相关系数范围为0.82～0.91。呼吸暂停低通气指数（AHI）和最低血氧饱和度（LSaO2）不同程度组间比较，4个维度（白天嗜睡、白天症状、夜间症状、社会交往）差异均有统计学意义（P值均<0.01或<0.05）。119例OSAHS患者的QSQ总分及全部5个维度分值均与Epwoah嗜睡量表有相关性（P值均<0.01），QSQ总分及3个维度（白天嗜睡、夜间症状、社会交往）分值与AHI和LSaO2均有相关性（P值均<0.05）。UPPP治疗组术后与术前比较，QSQ的5个维度分值变化差异有统计学意义（P值均<0.001），与对照组5个维度分值比较差异也有统计学意义（P值均<0.01）。
结论QSQ简体中文版有较好的信度、效度及反应度，可作为OSAHS特异性生活质量量表，用于评价疾病对OSAHS患者生活质量的影响及治疗效果。