嘿！看到你手上的书了吗，是的。它们是那么的美丽、那么的光鲜夺目，每一本都有自己的风格和气质，你猜对了，这是设计师的功劳，漂亮的书籍版式设计就如同我们精心挑选的衣服，符合场合，符合我们的心情。
　　俗话说人靠衣装，如果说一个人可以在不同的穿着下，展现出自己不同的魅力，那么不同版式下，文本的魅力也尽显不同。字体是版式重要的组成部分，它可以影响和改变整个文本的气质，就如同细条纹的西服能改变一个足球运动员一样，美国总统穿着户外的衣服钓鱼，根本就认不出他是个总统。
　　谈起版式和服装的默契，让我们放轻松，先从自己织的毛衣开始，你不得不承认它太有个性了，独一无二，大多还刺得有点发痒，但也许是女友送的吧，这里代表着激情和个性。手写体就像自己织的毛衣一样，它独特，有自己的味道。菜单设计中经常用到手写体，使我们自然就会想象到自己的母亲在厨房里亲自做菜时把内容都写在纸条上的感觉，很亲切，很随意。所以手写体代表着质量、个性、情感、亲切感、以及真实感。不过它有时也会产生天真感，少了庄严。
　　如果用感觉认真的、可靠的字体设计，那就让我们想想燕尾服和细条纹西服。其实，很完美的西服也不真的很舒服，他很特别，显的很庄重，但是太贵了。也有人感觉穿这么完美的西服太过于精致。当版式就像完美的西服一样时，给人的感觉就是特别的庄重。古典的字体可以做到这一点，它有自己的变化，但却给人感觉很庄重，这适合于内容正式一点的书籍。
　　但版式的高贵不一定都从古老的体系中来，类似于黑色的毛衣，你可以高贵地排上一些粗细一致的字体，比如古典的圆体字可以尽显贵族气息，当然你需要格外小心的排上，因为设计定做的服装，会常毁于一些细节。
　　也有人觉得典雅的衣服虽然很高贵，但不舒服，这些人拒绝系领带、穿西服，他们反而很愿意接受牛仔裤和麻衣，这是日常的服装，很舒服，版式的日常服装同样舒适又结实，它经常运用在网格设计中，使用一些古老的Helvetica字体，因为这种字体不会给出粗糙的版式，它总能行得通。还有一种字是用打字机打出来的，可以说它根本没有经过设计，但也很好看。你看一切都存在着很多的可能性，所以在日常服装中也有很多好看的样式，但必须要有点勇气才行。比如它的大写字母排在上面，用一些颜色，或是切断行的字体放在一起，或是不断的重叠，或是正反、黑白放在一起。它们在书店里显的很性感，很激动，希望内容也正是这样出色。
　　还有的版式，重要的并不是怎么能够让人读清楚上面的文字，而是给人的总体感觉怎么样？强烈不强烈。这种设计去年在德国是很流行的，电视、新闻、电影等领域经常运用，有时候他们还互相的穿插，有时候只能看到某个点。让我们重新回到50年代的波普中去，只是用字体作为一种元素来进行排版，比如排一个图，字体全部是从其他地方裁剪下来的，这个没有基础的规则可以遵循。但有时候读者没有兴趣来一起享受这一切，因为他们不知道为什么要这样做。
　　在生活中，很多人穿着衣服的类型和他们自己不一样，他们喜欢把自己装扮成另一种形象，就像在版式中感觉招贴画是医药方面的，其实它跟教堂有关；感觉像糖果的盒子，但却是一个药的包装。还有一种设计他们用昔日的风格来装扮自己，给人感觉是回到了几百年前，它的设计非常古老像是可以回到19世纪。它想给人这种感觉，50年代、70年代的元素被运用到现代的版式设计中。版式在历史的服装下带来昔日好时光，映照有价值的手工艺或是可靠的传统，让爱国主义和民族骄傲显露。回归到过去的风格和流行式样中，把过去的生活以及我们常见的陈规俗套印在安排好的文本上，只要喜欢都可以。我们把这个总结叫作好主意。这种版式的处理方式是为了唤起一个微笑或是一个认可的点头，大多不在乎用什么字体来排。
　　你瞧，版式在给文本穿衣，版式又在导演着文本，假如您不喜欢一本书，也许这不是作家的原因，而是书的设计不合您的胃口，或者正好是相反。不过如果您此时正停留在书店里，那么赶快来享受这众多书籍设计师为您打造的“精彩的服装秀”吧！
　　
　　（本文摘编自两人在BIBF期间德国图书装帧与设计艺术论坛的发言 ）