我的村庄在哪里?

来源 :俄罗斯文艺 | 被引量 : 0次 | 上传用户:smxsnjzch
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我的村庄在哪里?瓦·拉斯普京李琳译去年夏天,我驱车在西伯利亚和伊尔库茨克州巡游了勒拿河上游的两个区。众所周知,这是两个早已陷入绝境的贫困区,而且战后越来越衰落。这两个区地处偏僻的原始林区,远离公路,荒凉、破败的景象使路人不屑一顾。从那儿的楼房边走过,... Where is my village? Vladimir Putin Li Lin translated last summer, I drove in Siberia and Irkutsk region parade the upper reaches of the Lenina two districts. It is a well-known fact that these two impoverished areas have long been in dire straits and have been declining since the war. These two areas are located in remote primary forest areas, away from the road, desolate, dilapidated landscape passers-by dismissive. From there, walked over from the building ...
其他文献
The clinical use of bleomycin in the treatment of squamous cell carcinomas, lymphomas and testicular tumours has been limited by its toxic effects, the most ser
目的探讨急性脑出血患者血浆基质金属蛋白酶-9(MMP-9)、基质金属蛋白酶组织抑制剂-1(TIMP-1)动态变化及与脑出血水肿的相关性。方法随机选取2014年7月-2015年7月于航天中心医
过去的一年注定是一个标志性事件的分水岭,这将是数字化世界的起点之年,而支撑数字化世界的技术公司,特别是提供计算资源的云计算公司,将在未来很长一段时间内统治商业世界。  这一年也会有两组数字,将在未来反复被提起,成為分水岭的佐证。第一组数字来自彭博,它的市值排行榜显示,在2016年8、9月份间,全球市值最高的5家公司,第一次全部都是信息技术相关公司。另外一组数字来自分析机构标准普尔,同样截止到201
“别求新声于异邦”是民族文学繁荣发展的重要途径。它是一个充满文艺家首创精神的中外文学传统在表现民族生活的基础上相互融合的过程。通过习惯守旧心态、开放创新心态和中
Selenocysteine (Sec) tRNAs serve as carrier molecules for the biosynthesis of Sec from serine and to donate Sec to protein in response to specific UGA codons. I
随着网络时代发展,教育领域出现了各式各样的改革,最引人注目的是数字化学习。数字化学习是在教育领域建立互联网平台,学生通过网络进行学习的一种全新模式。通过改革,数字化
Crosimmunoreactivityofmonoclonalantibody3F3toTorpedoacetylcholinesteraseFUFeng-Hua,LIAOJian1,SUNMan-Ji1(DepartmentofImmunolog... Crosimmunoreactivityofmonoclonalantibody3F3toTorpedoacetylcholinesteraseFUFeng-Hua, LIAOJian1, SUNMan-Ji1 (Department of Immu
从一开始起,年鉴派史学家不仅需要阐明研究总体史的方法,而且还需要阐明总体史的范围、内容和结构。多少年来,在这一问题上进行最全面论述的仍然是费弗尔(Febvre)和布洛赫(M
Among the dynamic evolutionary mechanism of literary influenes, selection,comprehension and transformation are the three essential elements of the receptivefu
形式主义是对以往整个文学史形态与意义的颠覆,正如伊格尔顿在《文学原理引论》中所指出,形式主义的诞生可视作是文学脱离社会这一思想运动的象征。如果说,在形式主义的一统天下