“视点”转移——韩国语被动语法中的镜像分析

来源 :语文学刊(外语教育教学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangming2106
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
韩国语被动句的选择、运用受到语言交际者的认知、语言背景、信息焦点、图式序列等因素的影响。通过"视点"转移表达说话者的主观思想,成为语言主观性的一种表现,同时也求得上下文视点的一致。本文运用"视点"转移理论来解释和阐述韩国语被动语态的形成及应用之特征。
其他文献
本报告基于作者对畅销中篇小说《喜福会》前两个章节的翻译。《喜福会》是美籍华裔作家谭恩美的成名之作,全书通过对四个美国移民家庭中母女关系的描述,揭示了美国移民所面临的
9-芴酮是重要的精细化工中间体,具有非常高的经济价值,在医药、农药、染料、塑料等领域有着广泛的应用,主要由芴催化氧化制得。芴是煤焦油的主要组分之一,主要从煤焦油的洗油中提
《文学自由谈》是一本具有独特影响力的批评刊物。自1985年创刊之初,就确立了“自由”的精神追求,努力营造开放、争鸣的氛围。在办刊过程中逐步确立了“六不”选稿思路:“不顾
<正>如今很多企业在培养内部员工时,常会用到一种方法——"内部轮岗",即在一定时间周期内,安排培养员工在多个岗位轮流工作,以考察其工作能力,培养、锻炼其工作技能。在轮岗
现代汉语趋向动词是一类特殊的动词,表示动作的一种趋向或动作引起的方位变化,总数大约有二十多个。虽然在泰语中的趋向动词跟汉语趋向动词的语义有些相同,但使用频率还是很
当前,教育出版在我国出版三大板块中所占比重最大。教材、教辅用书属“刚性”需求,并有着较为稳定的购买群体。每年教材、教辅的销售总额占全国出版物销售总额的六成以上。在教
目的了解德昂族老年高血压患者的知晓率、治疗率和控制率现状,探讨相关影响因素.方法2016年7~9月,现况调查分层整群抽取的939名≥60岁德昂族老年人高血压患病情况,并收集病史
介绍了旋流除雾板在顺酐生产装置中的工程应用。实践证明 :在顺酐气吸收塔上设置合适的旋流除雾板以代替原塔后的旋风分离器 ,不仅除雾效果十分显著 ,而且可降低产品单耗、净
随着我国课程改革的不断深化及教育技术的迅速发展,地理教育界对教学地图的内容、形式和空间素养教育功能提出了新的要求。本文在地理空间素养教育理念的指导下,对中学地理导