论文部分内容阅读
查进出口代理业,收取定额佣金,乃其代客买卖,代垫货价税款之应得报酬。但由于战争形势的胜利发展,山东解放区与香港建立直接贸易关系后,对香港输出输入,均由国营进出口公司负责经营,代理商行,既未代客买卖,亦未代垫任何费用,仍然向国营进出口公司收取巨额佣金,每次数额达人民币二三百万元。不特国库遭受损失,而且也不合理。为此特作如下规定:
Checking the import and export agency industry and collecting fixed commissions are the due rewards for the sales of its customers and the payment of goods tax. However, due to the victory and development of the war situation, after the establishment of direct trade relations between Hong Kong and the Liberated Areas of Shandong Province, all exports to Hong Kong were handled by the state-owned import and export companies. The agents did not purchase or pay any fees, but they did not State-run import and export companies receive huge commissions, each amounting to RMB 23 million. No special treasury has suffered losses and it is unreasonable. For this purpose, the following provisions are made: