中国古典诗歌翻译的语言研究

来源 :文存阅刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a595165933
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国古典诗歌是中华民族的文学财富,具有重要的文学价值.在文化自信的视角下,做好中国古典诗歌的外宣翻译工作具有重要的意义.本文将从中国诗歌的语言特点的概述出发,论述中国古典诗歌外宣翻译的的意义,最后对中国古典诗词翻译的语言特征进行分析,旨在加深对中国古典诗歌的理解和做好民族优秀诗歌文化的翻译工作,促进中西文化的交流和东方文化在希望世界的传播.
其他文献
中国传统文化中的生态意识主要体现在两个方面:一是将大自然作为审美的最高准则;二是亲近自然、欣赏和尊重自然.形成这种生态意识的根本原因在于农耕文明“靠天吃饭”的生存
目的:  探讨CTLA4基因单核苷酸多态性位点rs231775与淮安地区汉族孕妇子痫前期发病风险的相关性。  方法:  选择2008年6月至2014年4月在淮安市妇幼保健院产科住院分娩的
全文由四部分组成.第一部份,巨噬细胞炎性蛋白1α在兔食饵性动脉粥硬化病变中的表达.目的:巨噬细胞炎性蛋白1α(MIP-1α)是C-C型趋化因子,对单核细胞有很强的趋化活性.该文旨
本文将以奶茶自助贩卖机为中心进行论述,内容包括设计编程的程序设计还有其运行的原理,可以最大程度的展示奶茶自助贩卖机的特点和优势.
云南小说家陈鹏的短篇小说《麋鹿》(《收获》2020年第二期)在价值取向上维持着作者一贯的“取向不明”的中立态度,通过蒙太奇的手法展开明暗不定的背景叙述,用简笔画式的人物
高职院校的体制改革是时代赋予的使命,随着高职院校的迅猛发展,学校规模的不断壮大,管理体制也在相应的进行调整,而二级管理体制正好可以帮助高职院校重新整合管理体制,完善
在幼儿的教育中,美术活动的开展是一个重点项目,美术不仅能够给幼儿带来审美体验,培养他们的审美能力,而且还会对其日后的成长发育,带来重要影响.所以,幼儿园教师要不断提高
面对全球化的时代背景,工业设计已经成为推动“中国智造”不断发展的关键.然而中国在工业设计领域缺乏创新,大量模仿西方产品设计的现象非常普遍,中国工业设计教育仍然存在诸
在中职语文教学中,运用情境教学,是提高课堂教学有效性的重要策略.而“慧课堂”作为一种新兴的教育信息化的产物,对传统教学方式产生深刻长远的影响.基于“慧课堂”的情境教
现代高校办学主要目的是为社会培养合格人才,其培养质量集中反映在毕业生的发展上.因此,通过毕业生跟踪调查来评价高校的培养质量是一种有效的方法.出口倒推,即毕业生跟踪调