1977年的某天下午,当父亲和两个兄弟在墨西哥湾垂钓时,12岁的迈克尔·德尔却坐在沙滩上,煞费苦心地营构“连环钓线”——由数根钓丝穿结成的迷宫,上面可以同时安好多鱼钩。“你在浪费时间”家人一边把上钩的鱼扯起来,一边对迈克尔喊:“快拿一根钓杆,和我们共享乐趣吧!” 迈克尔并未歌手。当他完成时,已近用餐时间,其他人都认为这一天已经打发了,这个少年才把连环钓线往远远的水里抛去,然后把另一端固定在深插进沙堆的一根木棍上。 吃饭时,家人取笑小迈克尔将两手空空离开。但后来,当迈克尔转动绕线轮子收拢他的连环钓线时,钓上的鱼竟比其他人钓的总和还要多! 迈克尔·德尔总喜欢说:“如果你认为自己有了一个好点子,去试好了!”今天,29岁的他借助所发现的另一个好点子的威力,已在短短几年内由一个十几岁的少年跃为大亨,成为美国第四大个人电脑制造商和全美600大企业中最年青的主管。 One afternoon in 1977, when his father and two brothers were fishing in the Gulf of Mexico, 12-year-old Michael Del sat on the beach painstakingly crafting a “chain line” The labyrinth above can be hooked at the same time. “You’re wasting time.” The family shoved the hooked fish and shouted to Michael, “Get a fishing rod and have fun with us!” Michael did not singer. When he was finished, he was almost dining-time, and everyone else thought the day had been passed. The juvenile threw the chainline off into the far water and fixed the other end to a piece of wood that was deep into the sand. Stick on. When eating, family make fun of small Michael left empty handed. But then, when Michael turns his winding wheels and closes his line, it’s even more fish than any other. Michael Del likes to say, “If you think you have a good idea, To try it! ”Today, 29-year-old, with the power of another good idea he has discovered, has jumped from being a teenager to being a tycoon in just a few years becoming the fourth-largest PC maker in the United States and One of the youngest executives in the 600 largest corporations in the United States.