论文部分内容阅读
香港北角这地方太小,太偏,做生意受到限制,难免给人造成小本经营的印象。我要找个码头好的地方,扩大规模,体体面面地干事。 1979年7月1日,我在湾仔庄士教道151号找了一个气派的门面,每月租金一万八,虽然贵,却很排场。门面当街是繁华的市区,游人如鲫,位置特好。我一咬牙,租下来,将店铺从北角搬过来,挂出“四海通国产参茸药材公司”的霓红灯大招牌,正式开业。
In North Point, Hong Kong, this place is too small, too partial, and business restrictions are limited, which inevitably gives people the impression of a small business. I want to find a good place for the quay, expand the scale, and look at the staff. On July 1, 1979, I found a stylish facade at No. 151 Chuangshi Road, Wanchai. The monthly rent was 18,000. Although it was expensive, it was very pompous. Facade of the street is a bustling city with tourists, and the location is especially good. I gritted my teeth, rented it, moved the store from North Point, and hung out the neon red light sign for the “Four Seas Pass Domestic Ginseng Herbal Medicine Company” and officially opened it.