论文部分内容阅读
作为话语电影中的杰作,《卧虎藏龙》在许多方面都有其独特的诠释方式。导演,编剧,制作团队的国际化也给《卧虎藏龙》带来了一条显著的特点——中西文化的融合。电影中,中西文化的融合体现在多个方面,本文以翻译为研究对象,探讨《卧虎藏龙》中的文化翻译。
从《卧虎藏龙》的文化翻译看影片中西文化交流
【摘 要】
：
作为话语电影中的杰作,《卧虎藏龙》在许多方面都有其独特的诠释方式。导演,编剧,制作团队的国际化也给《卧虎藏龙》带来了一条显著的特点——中西文化的融合。电影中,中西文
【机 构】
：
西南大学中国新诗研究所
【出 处】
：
云南社会主义学院学报
【发表日期】
：
2014年01期
其他文献
莫里哀作为发过十七世纪古典主义喜剧的代表人物之一,其作品充分反映了发过社会当中的各个阶级特点,并具有强烈的时代气息。其作品通过对小人物的塑造,对民主平等的重要思想
近年来，高速公路飞速发展，在社会发展建设中发挥着重要作用。而高速公路的建设成本较高，如何在运营过程中减少车辆和道路的维护和维修就涉及到许多关键技术问题。由于路面不平度
在免疫功能抑制条件下，就肉桂、赤石脂配伍前后进行血液、免疫、抗炎、抗溃疡和镇痛等药理作用影响的研究。结果表明：肉桂对醋酸、电刺激、热刺激所致疼痛有明显的抑制作用，赤石
以铁路车站为研究对象,采用CFD数值模拟的方法,建立空气幕系统模型,有针对性的对车站在冬季/夏季不同环境风速和室内外压差、不同空气幕出风速度以及不同外门结构形式时的室
<正>西安银桥乳业集团是中国西北地区产销量较大的乳品专业生产企业,始建于1978年底。经过33年的顽强拼搏和不懈努力,企业在一直坚持专注的乳品行业里,从上游牧场到成品销售,
土地整理是一项综合性工作,涉及到勘测定界、面积测量、权属划分等各方面工作,这一切都要以测绘工作作为基础。传统测绘技术和"3S"技术的应用,直接关系到测量数据的准确性和
成功的少儿读者活动,不但可以有效服务少年儿童,亦是对少儿图书馆的有效宣传推广。而认真策划、有效实施、打造品牌是少儿图书馆成功举办大型读者活动的基础和保障。文章以广
以含油气系统理论为指导,采用了大量的油气地球化学证据,并结合构造演化史和储层演化史。对克拉2气田天然气的充注历史从动态的研究角度进行了分析阐述,得出克拉2气田之所以
为了探讨健身俱乐部品牌忠诚度的影响因素。以广州市力美健健身俱乐部为个案,运用主成分分析法提取影响健身俱乐部品牌忠诚度的主要因子,通过旋转后因子载荷表划分主要因子类
进入21世纪以来，机电产品设计的节奏快速化、结构复杂化、功能集成化、需求个性化的发展趋势日益明显，从多个方面给产品设计理论以及设计者带了新的挑战。本文将研究定位在从概