论文部分内容阅读
语言是文化的载体,文化差异的客观存在,导致了语言交流当中的文化空缺现象,这种空缺现象对翻译实践带来了极大的障碍与困难。本文针对文化空缺现象产生的原因进行了分析与探讨,并提出了相应的翻译对策,以促进跨文化的沟通与交流。
汉英翻译的文化空缺现象及翻译对策
【摘 要】
：
语言是文化的载体,文化差异的客观存在,导致了语言交流当中的文化空缺现象,这种空缺现象对翻译实践带来了极大的障碍与困难。本文针对文化空缺现象产生的原因进行了分析与探
【机 构】
：
湖北工业大学外国语学院
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2017年11期
其他文献
自然教育是以发展儿童的天性为目的,以适应人的生理、心理的自然本能,反对压抑和摧残儿童天性的教育。自然教育是卢梭教育思想的基础和核心。他从一个崭新的视角审视儿童,研
本文将对国际政治的宏观历史和一个国际政治大理论的辩论进行社会进化论的诠释。文章指出,用单一大理论来解释国际政治历史失败的根本原因,在于我们一直试图用系统的、而非进
基于敌我识别信号的目标航迹处理是电子侦察领域获取敌我目标综合属性的一种重要手段。分析了非协作式敌我识别中目标航迹处理过程,结合敌我识别信号工作模式的特点,提出了基
2019年4月18日,美国化学理事会(ACC)连续第四年授予科思创责任关怀产品安全奖。该公司是北美领先的高性能聚合物生产商,在最近在佛罗里达州劳德代尔堡举行的ACC年度责任关怀
目的分析腹腔镜直肠癌根治术保留盆腔自主神经对男性排尿及性功能的影响。方法选取直肠癌患者100例随机均分为两组，实验组进行腹腔镜下根治术，对照组进行常规开腹手术，对比两组
市场经济的迅速发展,促使大多数企业内部的财务管理方面的工作发生了明显的改变,受到企业内部多方面因素的影响,使得企业内部的财务内控管理出现一系列的问题,这些问题主要体
“胎教”一说起源于我国古代，最早出现在西周时期，那时主要是指孕妇必须遵守一些规范及道德。随着时代的发展，我们所说的胎教，其实就是指孕妇对自己的身心进行调节，使之达到一个健
油茶(Camellia oliefera)属山茶科山茶属,是中国南方主要的木本食用油料树种。广宁红花油茶(Camellia semiserrata Chi.)是油茶一个重要栽培物种,其种子含油量高,茶油品质好,