张家界景点旅游公示语翻译中的问题及对策

来源 :小说月刊:综合 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yaoyao0313
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,张家界已然成为湖南旅游的领头羊,旅游公示语翻译则越显重要。它是国外游客认识并了解中国文化的关键渠道,其搭建了国外游客和本地旅游文化以及资源之间的重要桥梁。目前张家界旅游景区标识语在英译方面依旧存在不足之处,没有较好的达到标识语该有的宣传作用。本文分析了张家界森林国家景区旅游公示语的翻译现状,并提出了一些翻译策略和改善对策,希望可以为张家界的旅游发展提供些许借鉴作用。
其他文献
针对墙内线缆安置情况难以在无损墙面的前提下预知,基于毕奥-萨伐尔定律,论文设计了一个能有效且无损探测建筑墙体内通电线缆走向的检测仪.经应用实验测试,结果表明:该检测仪
排污许可证制度改革的总体发展方向是要打造"一证式"的管理模式,即以排污许可证制度为核心,构建全面整合污染源环境管理制度的体系,实现排污许可证对污染源在管理对象、管理
近年来云南省突发性自然灾害呈现出日益上升的趋势,对当地经济发展与社会稳定造成了重要的影响。文章从突发性自然灾害的特征入手,分析了目前云南在突发性自然灾害中村民御灾
结合工程项目实例,阐述了沥青路面铣刨加铺罩面施工、含砂雾封层施工等预防性养护施工过程中需要控制的要点,指出在沥青路面预防性养护施工时,应严格控制各个环节的施工质量,
随着现代信息技术的发展,社会对于财务人员的要求也在不断改变。面对竞争与机遇,财务人员如何从转变职能入手,利用现代信息系统,与业务联手,推进业财融合,为企业的发展助力。
基于ZigBee技术设计家居环境监测系统,实现家居环境中的火灾烟雾、可燃气体泄漏、外人入侵等信息的实时监测,以便及时进行处理,从而提高家居安全。该系统有组网方便、功耗低、成本低、误报率低、可扩展性强等优点,具有较强的实用价值和很好的市场应用前景。
当前,我国正处于新旧社会转型的战略机遇期,同时也是矛盾多发期,受国内外政治、经济、文化等各方面因素的影响,人们思想呈现比了多元化和复杂性的共存状态,马克思主义的指导地位受
为研究高速公路长大纵坡路段沥青路面施工技术,首先介绍长大纵坡路段沥青路面施工技术的必要性,同时结合工程实践,深入探讨长大纵坡沥青路面施工工艺,并对施工完成时路面相关
程序设计课程中函数部分内容多且不好教学,学生也难以记忆,学习的好坏直接影响整个课程的教学效果。以VB6.0编程环境为例,通过IP地址验证案例教学,把VB内部函数串连,沿“案例提出--
在教学的诸要素中,时间对教学的影响往往是隐性的,尤其是因制度和观念的落后所造成的时间浪费危害更大而不易被直观察觉,因此在实践中存在着大量教学时间的无谓遗失。文章试图结