论文部分内容阅读
4月16日,市人大常委会举行2012年度立法工作会议暨新形势下做好地方立法工作培训班。市人大常委会主任刘云耕出席开班式并致辞,市人大常委会副主任吴汉民作主题讲话。吴汉民副主任结合上海立法工作实际,着重阐述了中国特色社会主义法律体系形成后,地方立法工作需要处理好的八个关系。全文共九千余字,本刊分两期刊发,现刊发讲话的前半部分。
On April 16, the Standing Committee of the Municipal People’s Congress held the 2012 legislative work conference and the training course on local legislative work under the new situation. Liu Yungeng, director of the Standing Committee of the Municipal People’s Congress attended the opening ceremony and delivered a speech. Wu Hanmin, deputy director of the Municipal People’s Congress, made a keynote speech. Wu Hanmin, deputy director of the practice of Shanghai’s legislative work, focuses on the establishment of a socialist legal system with Chinese characteristics, the local legislative work needs to be handled properly eight. The full text of a total of more than nine thousand words, published in two issues, now published the first half of the speech.