颜色词在中西文化对比下的翻译

来源 :现代交际 | 被引量 : 0次 | 上传用户:txiu4hbky
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉英语言中表示各种不同颜色或色彩的词语都很丰富。颜色词是每一个民族文化和语言中不可缺少的重要部分,它有独特的语言功能和文化象征意义,反映着一个民族独到的色彩意思和文化传统。学习英汉语言中颜色词语的文化象征意义及其文化差异可以帮助我们进行跨文化交际,建立起更多的常规关系,从而说明语言学习中跨文化意识培养的必要性。本文详细介绍了颜色词在中西文化对比下如何翻译。
其他文献
以糖尿病肾病发生发展的病因病机和临床特点为依据,探究"治未病"理论对于糖尿病肾病临床诊疗意义。未病先防、已病早治、既病防变,愈后防复,将"治未病"理论体系贯穿糖尿病肾
网络营销是21世纪企业市场营销的发展趋势。网络营销本身的低成本、跨时空、即时传送、一对一、互动等方面的特性,对中小企业的生存和发展、建立独特的竞争优势具有突出的作
通常认为网球初学者是指接触网球时间不长的业余爱好者,他们往往由于技术水平的限制只能把网球的乐趣寄托于击球过网上,事实上,网球运动的乐趣在于它所特有的一种对抗性,我们
目的:分析血脂异常对腹膜透析患者超滤衰竭的影响。方法:选取本院收治的80例接受腹膜透析患者为研究对象,且均接受腹膜透析治疗超过12个月,对患者ALB(白蛋白)、Hb(血红蛋白)
炎症反应是动脉粥样硬化(AS)发生发展过程中的核心因素,同型半胱氨酸(Hcy)作为心血管疾病的独立危险因素,通过对多种炎性因子和炎症过程的影响促进动脉粥样硬化的发生发展,使
新生代知识型员工已经成为创造社会财富的生力军,他们有明显的时代特征:多元化的价值观;较强的自我中心主义;较强的创新意识;崇尚民主和自由;心理弹性缺乏。其职业倾向呈现出
以高校学生街空间环境为研究对象,通过对成都市域范围内的高校学生街现状调研,总结归纳其空间形态类型,对大学生在空间中的行为活动做了分析,以此总结出目前学生街空间环境存
从多层和高层混凝土单跨框架、多层和高层钢结构单跨框架、单层单跨框架三个方面探讨单跨框架的判定原则和适用范围,总结单跨框架的加强措施,供实际工程中参考使用。
文学文本翻译是一块难啃的骨头,文本本身的复杂性和粘连性给译者造成了超越语言和文化本身的巨大障碍。随着语言学和心理学的发展,人文主义的意识在翻译界得到重视,译者主体
随着移动互联网、物联网和智能移动终端的快速发展,人们对基于位置的服务需求越来越大,且由于人流动的随意性和所处环境的复杂性,如何在复杂环境中实现准确有效的定位具有十