论文部分内容阅读
笔者在本文中分析了奈达的功能对等理论以及应用文体的特点,得出对应用文翻译要在功能对等理论的指导下进行,也就意味着翻译人员要对原文的意思进行准确的理解,要对目标读者的认知语境进行充分的了解,然后对应用文进行准确的编写,实现最佳的功能对等。
基于功能对等理论的应用文翻译策略研究
【摘 要】
：
笔者在本文中分析了奈达的功能对等理论以及应用文体的特点,得出对应用文翻译要在功能对等理论的指导下进行,也就意味着翻译人员要对原文的意思进行准确的理解,要对目标读者
【机 构】
：
西安外事学院
【出 处】
：
智富时代
【发表日期】
：
2015年4X期
其他文献
动物疫病防控工作对畜牧业的长久发展起着决定性作用，能有效减少出现动物疫病现象，保护养殖户以及养殖产业的发展。本文针对江城县勐烈镇动物疫病防治工作中的疫苗注射工作以及
基于空间句法理论,提出慢行友好性指标的城市及城镇慢行交通需求预测的方法,为道路设计以及城市整体路网的构建提供依据。以交通现状图为基础,运用Arc Gis软件加载空间句法分
由于数学知识的抽象性和小学生思维的形象性之间存在着矛盾，所以小学生在理解抽象的数学知识时，常常是勉强知其然，很难知其所以然，实际运用时稍有变化就会不知所措，从而使数学课堂教学的效果很难令人满意。随着新一轮课程改革的实施，如何运用新理念来改善数学教学的方法，努力解决好这一对矛盾，增强数学学习的效果，这是每一位数学教师关心并思考的问题。下面结合教学实践谈一谈我们的认识和做法。 一、积极引导学生“
母猪生产是以生产数量多、个体大、健康良好的仔猪为目的。在母猪数量一定的条件下，母猪的分娩率直接影响仔猪的生产数量，只有提高母猪的分娩率，才能提高仔猪的生产数量。
观看电影《雏菊》后,深有感触,对影片导演产生好奇心,其后发现这是导演转型之作。随后通过文刊、影评、网络等条件对导演进行了解,从影片中发觉导演自我风格的继承和发展,与
穴盘育苗技术就是用草炭、蛭石、珍珠岩等轻质无土材料作基质，以不同孔穴的穴盘为容器，通过精量播种、覆盖、镇压、浇水等一次成苗的现代化育苗技术。其特点是：播种时一穴一粒，成
森林资源是我国重要的林业资源,森林经营管理涉及的范围很广泛,目前我国在森林经营管理上还存在很多弊端,要想实现林业资源与可持续发展相结合的战略目标,就要对森力资源管理
<正> 自从1886年卡尔·本茨成功地制造出世界上第一辆内燃机汽车以来,汽车技术得到了不断发展。特别是20世纪中叶以来,新技术革命成果应用到汽车制造中,使现代汽车成为集
《德意志意识形态》作为唯物史观创立的标志,其思想理论是对之前不成熟的观点进行扬弃的结果。唯物史观作为马克思主义理论的第一个伟大发明,其思想内容始终围绕着"人的解放"