切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
也谈有关双语词典的几个问题
也谈有关双语词典的几个问题
来源 :外语学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aaa3cbbfm
【摘 要】
:
【正】本文准备就双语词典的几个问题,谈一些不成熟的看法,希望得到同志们的指正。 1.对等的释义和对应的释义 仔细分析双语词典的释义,可以发现,它们与原词的对应情况是不相
【作 者】
:
郑述谱
【出 处】
:
外语学刊
【发表日期】
:
1980年2期
【关键词】
:
释义
译词
原词
双语词典
译文
词义
几个问题
文词
言语情景
两种语言
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】本文准备就双语词典的几个问题,谈一些不成熟的看法,希望得到同志们的指正。 1.对等的释义和对应的释义 仔细分析双语词典的释义,可以发现,它们与原词的对应情况是不相同的。有的释义与原词完全对等,只用一个译词,就可
其他文献
论莱蒙托夫《当代英雄》的语言
【正】俄罗斯大批评家和大作家都钦佩莱蒙托夫的语言,注意到他的语言的准确、精炼、简洁、丰富多彩和美丽.果戈里谈到莱蒙托夫的语言说它是“芬芳的散文”;A.H.托尔斯泰则说;
期刊
莱蒙托夫
《当代英雄》
毕巧林
语言
西梅
肖像
词语
音段
主人公
公爵
城市化进程中农民工社会保障问题探究
随着“三农”问题的日益突出,农民工社会保障问题已成为构建社会主义和谐社会中亟待解决的问题之一。本文在城市化背景下着力探讨研究农民工社会保障问题的意义、农民工社会保
期刊
城市化
农民工
社会保障
德国马牌轮胎举行合肥新厂奠基仪式
德国马牌轮胎公司于2008年10月10日在合肥为其新厂的开工举行了奠基仪式。该厂位于合肥市高新区内,一期工程建筑面积约70000m^2,是马牌轮胎在亚洲建设的第一家工厂,也是安徽省迄
期刊
轮胎公司
合肥市
德国
外商直接投资
建筑面积
一期工程
高新区
安徽省
2002款金杯海狮 发动机控制单元损坏故障的判定
故障现象:此车空负荷怠速运转正常,急加速熄火,熄火后可马上启动。在行驶时,加速无力。
期刊
发动机控制单元
损坏故障
海狮
金杯
加速熄火
怠速运转
故障现象
加速无力
探讨新形势下包装设计实践教学改革之路
在高等教育面临"职业化"转型的新形势下,越来越重视课程"实践化改革",而包装设计是最具实践精神的艺术设计课程之一,体现了一个时代的设计美学和精神内涵。本文以包装设计实
期刊
新形势
包装设计
实践教学改革
New trend
Packaging design
Practical teaching reform
2004款三菱帕杰罗V73 行驶中熄火
故障现象:一辆2004款三菱帕杰罗V73轻型越野车,在正常行驶中突然熄火,经数次启动,发动机不能正常启动。
期刊
三菱帕杰罗
突然熄火
行驶
轻型越野车
故障现象
正常启动
发动机
甘肃省核桃果仁铅、镉含量及膳食暴露评估
采用电感耦合等离子体质谱法(ICP-MS)测定甘肃省6个县(区)50份核桃样品中铅(Pb)、镉(Cd)含量,并采用人体暴露健康风险评价模型对食用核桃摄入重金属Cd进行膳食风险和致癌风险
期刊
核桃
重金属
膳食暴露
风险评估
甘肃省
软装饰设计所传递的情感诉求在室内空间中的体现
优秀的室内软装饰设计空间在使用功能满足的条件下,更应具有独特的精神内涵和文化底蕴,而不是在众多设计思潮、装饰风格影响下的各种元素的任意堆砌。本文正是以室内软装饰的
期刊
室内软装饰设计
语意学
室内设计
一道选择题的推广
【摘要】 本文通过对一道选择题的推广研究,给出了该类问题的一般解法,并揭示了m·OA n·OB p·OC = 0 与S△BOC·OA S△COA·OB S△AOB·OC = 0 问题的等价性实质. 【关键词】 向量重心面积比 问题:设点O在△ABC的内部,且有OA 2OB 3OC = 0 ,则△ABC的面积与△AOC 的面积比为( ). A.2 B. 3 2 C.3 D. 5
期刊
向量重心面积比
奔驰S320中控锁功能失效
车型:奔驰S320.底盘型号为W140,发动机型号为M104,VIN为WDB1400331A2XXXXXX故障现象:使用点火钥匙的遥控功能,或使用机械钥匙对车门进行锁止,中控锁功能均处于失效状态。
期刊
奔驰S320
中控锁
功能失效
发动机型号
点火钥匙
遥控功能
故障现象
失效状态
与本文相关的学术论文