我所居住的公寓楼建于20世纪80年代末,在这个海滨小城算是最老的楼了,位于一段斜坡下的一侧。这段斜坡大概40米长,坡度有45度的样子。住在这栋楼的人,每天上班都得爬这段斜坡。刚开始,我没把这段斜坡放在眼里,骑着自行车径直从坡底向坡顶冲去,哪知还不到一半便泄了劲,不得不推着自行车上坡。直到有一天,我看见一个和我遭遇了同样情况的 The apartment building I live in was built in the late 1980s, the oldest building in this seaside town, on the side of a slope. The slope is about 40 meters long and has a 45 degree slope. The people who live in this building have to climb this slope every day at work. At first, I did not take this slope into my eyes, riding a bicycle straight from the bottom to the top of the hill rushed, I realized that less than half of the venting, had to push the bike uphill. Until one day, I saw one and I encountered the same situation