翻译目的论分析《爱丽斯漫游仙境》译本

来源 :安徽文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xinhongwei678
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
儿童文学是专门为儿童创作并适合他们阅读的、具有独特艺术性和丰富价值的各类文学作品的总称。儿童文学的翻译应该保证广大的中国少年儿童通过译文容易理解和接受外国儿童文学作品。德国功能翻译理论的核心目的论为儿童文学的翻译提供了理论基础。文章以刘易斯·卡洛尔的作品《爱丽斯漫游仙境》的几个不同版本的翻译为例作简要分析。
其他文献
注意瞬脱研究成为选择性注意研究范畴中的热门。文章在研究采用注意瞬脱研究范式,设计了单实验任务、双实验任务,对上海市三到五年级学业不良儿童进行实验,同时匹配相应年龄
随着市场经济的发展以及全民创业、自主创业浪潮的掀起,新成立的公司就像雨后春笋一样越来越多,与此同时,企业之间的竞争力和压力也会相应的增大。本文通过详细的介绍企业ERP
综合应用数据仓库与联机分析处理技术开发了外资管理决策支持系统.给出了该决策支持系统的架构和实现方案,阐述了建立数据仓库和实现前台OLAP分析应用的关键技术.实现了对预
民间美术是一门视觉形象艺术,是广大劳动人民利用自己的智慧,为了满足自身的社会生活需要而创造出来。将民间美术引入到高校美术教育中,对于高校美术教育资源的补充与课堂教
通过实证调查张家口各高校辅导员核心素养情况,同时借助理念-能力-知识(ideological-ability-knowledge,IAK)素质模型对调查中所涉及的辅导员核心素养进行3个维度和11个变量
本文首先对房地产的需求和供给进行了分析并在此基础上阐述了房地产价格的形成机制。之后,对现有的三种房地产基础价值评估方法的弊端进行了深入剖析并提出了泡沫化市场环境
<正>赵公明为道教神明,陕西终南山人氏。民间奉其为武财神,成为世人最为崇拜的偶像之一。此作系中国工艺美术大师唐自强早年的瓷雕作品之一,其形象黑面浓鬃,顶盔披甲持宝携珊
采用燃烧中和法测定氧化锌脱硫剂硫容。通过实验确定了最佳的实验条件:在燃烧温度为1000℃,燃烧时间25min,并继续通氧气5min的实验条件下,测定不同脱硫剂硫容的结果与艾氏卡
一、中国民航业发展现状从新中国成立至今,我国民航业取得了长足的进展。特别是改革开放30年来,市场化改革循序渐进,促使我国民航业在航空运输、通用航空、机队规模、航线布