【摘 要】
：
翻译标准问题仍是一个悬而未决的问题。在代表着现代性的一元化标准被解构主义批评和颠覆之后,人们接受了代表后现代精神的所谓"多元标准",但实际上,这种多元标准在理论上是
【机 构】
：
苏州科技学院外国语学院,南京师范大学泰州学院
论文部分内容阅读
翻译标准问题仍是一个悬而未决的问题。在代表着现代性的一元化标准被解构主义批评和颠覆之后,人们接受了代表后现代精神的所谓"多元标准",但实际上,这种多元标准在理论上是可争议的,在实践上是缺乏可操作性的。实质上是"怎么都行"的"标准"。作者在本文中运用复杂性科学的理论对这一问题进行了再探讨,论述了多元性与同一性的辩证关系,并指出这种同一性体现为底线的限定性,即设立底线翻译标准体系以弥补多元性标准在理论上的不足并增强实践上的可操作性。
其他文献
【摘 要】 一切以学生为本，以读书为本，以创新为本，刚刚实施的《语文新课程标准》对语文学科的性质有了新的定位，给我们广大的语文教育工作者指明了新的方向。它强调语文教育要致力于全面提高学生的语文素养，着重培养学生的语文实践能力，让学生更多地直接接触语文材料，在大量的语文实践中掌握运用语文的规律。而语文作文教学一直是我们语文教学的重点和难点，也是當前我们大力提倡的语文素质教育的核心。 【关键词】 初
有的领导干部喜欢讲话，逄会必讲话，凡讲话必然长篇大论，好像只有这样才能体现自己的领导身份。我们经常看到这样的情景：领导台上引经据典滔滔不绝．听众台下昏昏欲睡无精打采。领导
本文对高校研究生教育管理如何开展进行了新的探索。提出根据学生个性化特点进行精准帮扶助推。通过开展党建与思想政治教育工作,坚定学生理想信念,并通过学术与创新创业、社
【摘 要】 小学生一般对画面等动态的事物比较感兴趣，而通过调查大部分农村小学数学课堂也发现，很多小学生都在涂鸦，由此可见小学生对其的兴趣。小学数学老师完全可以利用这一点，把图画教学充分融入课堂教学中，再利用学生的求知欲来充分调动学生的学习积极性，同时让学生充分感受到数学知识的魅力。 【关键词】 小学数学 简笔画 数学课堂 小学低年级儿童识字少，语文知识浅薄，理解能力较差。因此，小学低年级儿童学
摘要：在海上石油持续发展背景下，对于平台电力系统以及各种电气设备的要求也相继提高。文章主要介绍了海上石油平台变压器的综合检测技术，包括变压器内局部放电监测系统、在线监测变压器内热点温度、变压器综合在线检测、变压器故障在线预警、系统总体设计，希望能给相关人士提供有效参考。 关键词：海上石油;平台变压器;综合监测 引言：基于海上平台中缺少针对变压器在线监测系统，此次研究中将温度监测以及局部放电当成
随着社会经济的发展,社会生产和生活对电力需求不断增加,火电厂供电压力也随着提升。火力发电是我国主要发电方式之一,而热控仪表是火力发电的重要组成部分,所以优化热控仪表
摘要：GDX500包装机承担着玉溪卷烟厂卷包一车间重要生产计划，在实际生产中统计发现包装机商标纸门传动不稳定，为解决GDX500包装机商标纸门传动问题，将磁铁与磁铁座子做成一个整体零件，可避免磁铁的脱落与损坏，有效保证四个磁铁面的平整度，应用效果表明，改造前，对20台GDX500包装机经过统计分析，每台的商标纸门磁铁发生故障需更换的次数为0.8次/台/月;改造后更换次数为0.2次/台/月。 关键
摘要：随着国民生活水平的逐步提高，人们越来越多的关注绿色健康的环保理念，建筑行业也发生了明显的变化。因此在现阶段发展中就要从建筑设计入手，引入新材料与新技术，降低建筑中的能源消耗，提高建筑智能化水平，提高建筑质量，满足人们的居住与使用要求，减少对环境的影响。 关键词：建筑设计;新材料;新技术 1 新技术与新材料在建筑设计中的运用意义 为保证建筑设计的科学性，就要从新技术与新材料使用入手，在明
【正】《孙子兵法》是中国古代思想史上用科学方法分析社会现象的典范。孙子立足于战争的复杂多变,着眼于对信息的认知和把握,从现象到本质,从简单到复杂,从主观到客观,从局
从幼儿园教育到小学教育,儿童在学习内容、学习方法、学习目标和生活方式等多方面都存在着很大的差异。学前阶段的儿童主要是通过游戏以及日常的生活获得直接经验。但是进入