八佰伴的名字对于中国人来说并不陌生 这个曾经在全世界拥有400家百货店和超市 员工总数达28万人,年销售总额突破5000亿日元的国际流通组织 在中国的上海,无锡都曾开有分店 它的创始人及日后长期担任集团公司总裁的和田一夫是这本书名为《不死鸟》的作者。此书日文版原名叫《从零开始的经济学》中文译者徐静波先生在对和田一夫作了详细采访的基础上 翻译了这本书并命名为《不死鸟》形象贴切地表述了八佰伴由兴盛到破产 和田一 Yaohan’s name is no stranger to the Chinese. This once-in-the-world 400-owned department store and supermarket employs 280,000 people and has annual sales of over 500 billion yen in Shanghai, Wuxi and Wuxi Kazuhiko Wada, founder of its branch office and longtime president of the group, is the author of the book, “The Phoenix.” The Japanese version of the book was originally called “economics from scratch” Chinese translator Mr. Xu Jingbo in a detailed interview with Wada on the basis of a translation of the book and named “Phoenix” image aptly expounded Yaohan by Flourished to bankruptcy Wada one