论文部分内容阅读
摘 要：《罗生门》是被誉为“鬼才”的日本著名作家芥川龙之介的成名作，本文从作品中的“门”这一意象入手，分析《罗生门》小说中“门”的意象，“罗生门”的描写和围绕“罗生门”的叙事。
关键词：罗生门；意象；象征意义；叙事
门在文学作品中是一个很常见的意象，门可以代表一种间隔——安全与危险，温暖与寒冷，熟悉与陌生。《罗生门》是现代日本著名小说家芥川龙之介的成名作，讲述的是平安末期、自然灾害、人祸横行，社会动荡不安、民不聊生的京都里，一个在主人家多年的家将被主人解雇在罗生门避雨时发生的故事。小说中 “门”字一共出现了25次。这不由让人去深入思考，在《罗生门》中，“门”到底起到了什么作用。
一、门含义的变化和“罗生门”的典故
门，也叫做户或者护，具有护卫、保护的含义。当山洞中的人们对世界进行改造，他们需要将危险的旷野和自我放松的地盘分开，门就被创造了出来。从这个意义上说，门从心理上和地域上划分了两个不同的世界。在地域上，既是家与外部的分界，又是自我与他人、内与外的分界线的象征。门在心理上，明确区分了使人感到紧张的外界和需要守护的内界。
随着社会的发展，“门”已经从它的基本释义中衍生出许多抽象含义。门，渐渐成为一个具有深层含义的文化符号，从“隔离世界的可以控制开关的物体”变成了一种地位和身份的象征。而《罗生门》取材于《今昔物语》中的《罗城门》的故事。在日文汉字写成“罗城门”，最原始的意义是指设在“罗城（城的外郭）”的门，即“京城门”之意。由于古代日本常年战乱，尸横遍野。许多无名死尸被拖到城楼丢弃，待年久失修，颓败之后，继而显得荒凉阴森。年积月久，在人们心中产生了阴森恐怖、鬼魅聚居的印象，故而有了“罗生门”是通向地狱之门这一鬼谈幻象之说。
二、“罗生门”的描写和围绕“罗生门”的叙事
为了弄清楚门到底代表什么，就不得不分析小说中围绕门展开的叙事。首先是开篇关于“门的描写。小说开头以很大的篇幅描写这“罗生门”。它“宽广”，“朱漆剥落的大的圆柱上，停着一匹的蟋蟀。”瞬间将叙事聚焦在罗生门这个场景之下。接下来由门的荒凉讲述到事情发生的背景：“京都是接连的起了地动，旋风，大火，饥馑等等的灾变。”因此 “人们便都觉得阴气，谁也不再在这门的左近走。”这样氛围的渲染让人不免觉得恐惧。
而家将就在这样的环境里出现，并且围绕着“罗生门”发生了一系列动作。作者使用的是全知视角，让故事变得更加真实。首先是在楼门下家将的徘徊，“是一日的傍晚的事，有一个家将，在罗生门下待着雨住。”一个被遣散的家将无处可去，雨围住了罗生门，带来了沉雾，家将对明天的生活毫无头绪，他的绝望“自然而然的接上来的只能做强盗这一节”，却还没有的勇气。家将面对丧失人性的强盗行当，心里还是有点怯意，并且产生了矛盾心理。然而这样的天气，这样的无法让人活的环境，家将的身体不和精神都需要温暖：“夜间的京城已经冷的需要烤火了”。
黑暗的现实和道德沦丧的压迫感使得家将更感觉无路可走，因此他选择踏入了罗生门的楼梯。家将顺着楼梯，看到门楼上“漏下火光” ，推断这并不是一个“寻常的人”，他还隐隐的心理有些害怕，于是“小心翼翼地” “壁虎似的忍着脚声”“伸长脖子”“伏到身体”，他看到了一个拔死人头发的老太婆，而这正激起了家将心中最后一点良心，家将心中的怒火就像那只照亮的松明一样被点燃。他对这个老太婆的行为厌恶越来越强烈，甚至上升到“一切恶的反感”。家将不耻老太婆的行为，至少在还不知道她为什么要在这样的环境下去在罗生门上拔死人的头发，在这一刻他俨然忘记了自己刚刚还在犹豫着是否要去当强盗。
然而家将的正义感和勇气在知道真相后却消失不见。他知道了老太婆拔死人的头发原来是为了生计——“拔了这头发，拔了这头发，是做假发的”。生死的问题使他冷静下来，而老太婆的一席话甚至说服了他，她说：“自然的，拔死人的头发，真不知道是怎样的恶事呵。只是，在这里的这些死人，都是便给这么办，也是活该的人们。”并且表示之前也有人这么做。家将立刻想到自己困难的处境，于是他决定了。他像是自我安慰：“的确，这样么？家将用了嘲弄似的声音，覆核的说。”这样的问句展现出了家将一瞬间内心的挣扎。然而就在这时，家将不单下定了决心要走当强盗的路，而且马上迈出了当强盗的路的第一步，“于是前进一步，右手突然离开那面皰，捉住老妪的前胸，咬牙的说道：“那么我便是强剥，也未必怨恨罢。我也是不这么做，便要饿死的了。” 他剥光了老太婆身上衣服，当强盗去了。由此可见家将的选择正是受到老太婆的鼓舞，是为了活命的不择手段。
最后叙事又回到了“罗生门”楼门外的场景。然而这次和开头的详细描写不太相同。暂时气绝似的老妪从尸体中爬起来窥向楼门外，而楼门外是无尽的黑夜。谁也不知道这家将到哪里去了。
三、“罗生门”的意象在小说中的意义
第一是作为空进设定的“罗生门”，小说围绕“罗生门”展开叙述，“门”起到区分内与外的作用，展示了重要的时空背景。第二是作为象征符号的“罗生门”，小说叙事围绕“罗生门”内外空间展开。当穿过门的一瞬间家将就从一种环境一下进入了另一种环境满足自己的欲望。罗生门内意味着安全和生存，而与此相反，罗生门外意味着危险和死亡。作品就是这样通过家将的行为和心理变化展示了主题。人可以为了生存，轻而易举地作恶或行善。而“罗生门”正是那个界限。
参考文献：
[1]芥川龙之介.罗生门[M].外国文学出版社，1999.
[2]北京编译社译 张龙妹校注，《今昔物语集》人民文学出版社，2008
[3]高鑫.浅论小说《罗生门》中“门”的象征意义，考试周刊，2014.7
[4]张晓宁，从罗生门看芥川龙之介的小说，艺术辽宁师专学报（社会科学版），2002，3
关键词：罗生门；意象；象征意义；叙事
门在文学作品中是一个很常见的意象，门可以代表一种间隔——安全与危险，温暖与寒冷，熟悉与陌生。《罗生门》是现代日本著名小说家芥川龙之介的成名作，讲述的是平安末期、自然灾害、人祸横行，社会动荡不安、民不聊生的京都里，一个在主人家多年的家将被主人解雇在罗生门避雨时发生的故事。小说中 “门”字一共出现了25次。这不由让人去深入思考，在《罗生门》中，“门”到底起到了什么作用。
一、门含义的变化和“罗生门”的典故
门，也叫做户或者护，具有护卫、保护的含义。当山洞中的人们对世界进行改造，他们需要将危险的旷野和自我放松的地盘分开，门就被创造了出来。从这个意义上说，门从心理上和地域上划分了两个不同的世界。在地域上，既是家与外部的分界，又是自我与他人、内与外的分界线的象征。门在心理上，明确区分了使人感到紧张的外界和需要守护的内界。
随着社会的发展，“门”已经从它的基本释义中衍生出许多抽象含义。门，渐渐成为一个具有深层含义的文化符号，从“隔离世界的可以控制开关的物体”变成了一种地位和身份的象征。而《罗生门》取材于《今昔物语》中的《罗城门》的故事。在日文汉字写成“罗城门”，最原始的意义是指设在“罗城（城的外郭）”的门，即“京城门”之意。由于古代日本常年战乱，尸横遍野。许多无名死尸被拖到城楼丢弃，待年久失修，颓败之后，继而显得荒凉阴森。年积月久，在人们心中产生了阴森恐怖、鬼魅聚居的印象，故而有了“罗生门”是通向地狱之门这一鬼谈幻象之说。
二、“罗生门”的描写和围绕“罗生门”的叙事
为了弄清楚门到底代表什么，就不得不分析小说中围绕门展开的叙事。首先是开篇关于“门的描写。小说开头以很大的篇幅描写这“罗生门”。它“宽广”，“朱漆剥落的大的圆柱上，停着一匹的蟋蟀。”瞬间将叙事聚焦在罗生门这个场景之下。接下来由门的荒凉讲述到事情发生的背景：“京都是接连的起了地动，旋风，大火，饥馑等等的灾变。”因此 “人们便都觉得阴气，谁也不再在这门的左近走。”这样氛围的渲染让人不免觉得恐惧。
而家将就在这样的环境里出现，并且围绕着“罗生门”发生了一系列动作。作者使用的是全知视角，让故事变得更加真实。首先是在楼门下家将的徘徊，“是一日的傍晚的事，有一个家将，在罗生门下待着雨住。”一个被遣散的家将无处可去，雨围住了罗生门，带来了沉雾，家将对明天的生活毫无头绪，他的绝望“自然而然的接上来的只能做强盗这一节”，却还没有的勇气。家将面对丧失人性的强盗行当，心里还是有点怯意，并且产生了矛盾心理。然而这样的天气，这样的无法让人活的环境，家将的身体不和精神都需要温暖：“夜间的京城已经冷的需要烤火了”。
黑暗的现实和道德沦丧的压迫感使得家将更感觉无路可走，因此他选择踏入了罗生门的楼梯。家将顺着楼梯，看到门楼上“漏下火光” ，推断这并不是一个“寻常的人”，他还隐隐的心理有些害怕，于是“小心翼翼地” “壁虎似的忍着脚声”“伸长脖子”“伏到身体”，他看到了一个拔死人头发的老太婆，而这正激起了家将心中最后一点良心，家将心中的怒火就像那只照亮的松明一样被点燃。他对这个老太婆的行为厌恶越来越强烈，甚至上升到“一切恶的反感”。家将不耻老太婆的行为，至少在还不知道她为什么要在这样的环境下去在罗生门上拔死人的头发，在这一刻他俨然忘记了自己刚刚还在犹豫着是否要去当强盗。
然而家将的正义感和勇气在知道真相后却消失不见。他知道了老太婆拔死人的头发原来是为了生计——“拔了这头发，拔了这头发，是做假发的”。生死的问题使他冷静下来，而老太婆的一席话甚至说服了他，她说：“自然的，拔死人的头发，真不知道是怎样的恶事呵。只是，在这里的这些死人，都是便给这么办，也是活该的人们。”并且表示之前也有人这么做。家将立刻想到自己困难的处境，于是他决定了。他像是自我安慰：“的确，这样么？家将用了嘲弄似的声音，覆核的说。”这样的问句展现出了家将一瞬间内心的挣扎。然而就在这时，家将不单下定了决心要走当强盗的路，而且马上迈出了当强盗的路的第一步，“于是前进一步，右手突然离开那面皰，捉住老妪的前胸，咬牙的说道：“那么我便是强剥，也未必怨恨罢。我也是不这么做，便要饿死的了。” 他剥光了老太婆身上衣服，当强盗去了。由此可见家将的选择正是受到老太婆的鼓舞，是为了活命的不择手段。
最后叙事又回到了“罗生门”楼门外的场景。然而这次和开头的详细描写不太相同。暂时气绝似的老妪从尸体中爬起来窥向楼门外，而楼门外是无尽的黑夜。谁也不知道这家将到哪里去了。
三、“罗生门”的意象在小说中的意义
第一是作为空进设定的“罗生门”，小说围绕“罗生门”展开叙述，“门”起到区分内与外的作用，展示了重要的时空背景。第二是作为象征符号的“罗生门”，小说叙事围绕“罗生门”内外空间展开。当穿过门的一瞬间家将就从一种环境一下进入了另一种环境满足自己的欲望。罗生门内意味着安全和生存，而与此相反，罗生门外意味着危险和死亡。作品就是这样通过家将的行为和心理变化展示了主题。人可以为了生存，轻而易举地作恶或行善。而“罗生门”正是那个界限。
参考文献：
[1]芥川龙之介.罗生门[M].外国文学出版社，1999.
[2]北京编译社译 张龙妹校注，《今昔物语集》人民文学出版社，2008
[3]高鑫.浅论小说《罗生门》中“门”的象征意义，考试周刊，2014.7
[4]张晓宁，从罗生门看芥川龙之介的小说，艺术辽宁师专学报（社会科学版），2002，3