论文部分内容阅读
论译诗（下）——《中国古诗汉英比译五十三首》序刘重德那么，格律派和自由派目前的情况又如何呢？就杜诗英译而论，周维新、周燕评论说：“虽然是百花齐放，因人而异，但归纳起来，不外两个典型流派。其一是：无拘无束的自由派。其二是：工整贴切的严谨派。两派虽然异曲...
论译诗（下）——《中国古诗汉英比译五十三首》序
【摘 要】
：
论译诗（下）——《中国古诗汉英比译五十三首》序刘重德那么，格律派和自由派目前的情况又如何呢？就杜诗英译而论，周维新、周燕评论说：“虽然是百花齐放，因人而异，但归纳起来，不外两个典
【机 构】
：
长沙湖南师范大学外语系
【出 处】
：
现代外语
【发表日期】
：
1996年03期
其他文献
摘要：习作能力对于学生的语文学习是非常重要的，它与语文学习中对文章的理解鉴赏，对文字、词语的敏感度是密不可分的。但是在现阶段的教育环境下，大部分小学生在语文学习中最困难的地方就是对于作文的写作，如何提高小学生的习作能力成了小学语文教师需要着重思考并解决的问题。本文旨在就当下小学语文习作中存在的问题以及解决方法进行讨论。 关键词：小学语文;习作教学;存在问题;解决方法 处在小学阶段的同学们没有太
摘要：小学数学教育中最重要的内容就是培养学生的独立思考能力，通过训练学生独立思考，能够拓展学生的思维，激发学生内在潜能，提升学生发现问题并解决问题的能力。目前在小学数学教学中对学生独立思考能力的培养存在一些问题：教学方式单一化;灌输式的教学理念;课堂氛围沉闷。可以通过以下几方面加强对小学数学教学中学生的独立思考能力培养：采用多元化的教学方式;加强对学生学习方法的指导;创造突出学生主体地位的课堂氛围
这是一款专属攀岩运动的智能穿戴设备，用户只需在攀登前将它夹在肩带或腰带上，它就可以记录各种数据，经手机储存随时查看，犹如用户的“私人教练”。用户可以通过手机专门的应用程
摘要：随着我国科教兴国战略的不断推进，教学研究逐步深入低年级阶段，致力于推动全民教育热潮的科学性发展。小学是教学实施的主体阶段，教学工作者理应基于小学生的学习特点，帮助学生构建目标价值体系，进而使小学生拓展多元能力，适应性社会发展。但因为我国教育资源在区域内的不均衡，难以实现同步的教学效益。本文以小学四年级语文部编版教材内容为例，对城市与农村的教学工作者在培育学生口语交际能力时所构建的评价体系进行
11月22日，板卡厂商映泰发布了其首款机械键盘“GK3”，面向游戏玩家。映泰GK3并没有采用Cherry机械轴，而是国产品牌高特（Outemu）的青轴，5000万次敲击寿命，压力克数60＋10cN，标准模式六键
摘要：写作一直都是语文教育领域的重中之重，且長期存在的教学不足也使得写作教学活动在一定程度上成为阻碍语文学科朝着有效教学发展的客观因素，也使得小学生的语言能力发展水平比较低下。对此，小学语文教师不可气馁、放弃或者置之不顾，而是要客观分析写作活动的具体规律，引导学生多写、多反思、多总结、多订正，逐步提升小学生的写作能力。本文将从创设写作情境，发散学生写作思维;制定弹性写作周期，促使学生整合语言素材;
酱油是我国传统的调味品,其发酵的主要菌种是米曲霉。米曲霉分泌的多种酶系能利用原料中碳氮等大中分子物质,最终形成具有多种风味物质的产品。酱油挥发性风味物质成分复杂,
词无定义 译无定法──《英汉翻译例句词典》序刘重德“初生之犊不畏虎”，诚哉斯言。一个初学翻译的人，也往往不知翻译之难，认为学了英语，再买上一本英汉词典，就可以万事俱备，动手