论文部分内容阅读
(参观“侵华日军暴行”部分)师:同学们请看地图,1931年日本发动了“九·一八”事变,占领了东北三省,随后发动了对上海的进攻。大批工商企业被轰炸,公交设施被破坏。民房、学校、文化机构被毁。这里展示的是商务印书馆被毁的情况。1937年“七·七”事变爆发,另一支日军从上海发起进攻,日本开始了全面侵华战争,“八·一三”抗战开始。在上海的日军大肆烧杀,工厂、学校、铁路被毁无数,大批难民死的死、伤的伤,或无家可归,或背井离乡。1937年8月23日,一支日军在罗泾登陆。你们认识这个地方吗?
(Visit the “Invasion of Japanese Army Atrocities” section) Teacher: Students look at the map. In 1931, Japan launched the “September 18 Incident” and took over the three northeastern provinces. It then launched an attack on Shanghai. A large number of industrial and commercial enterprises were bombed and public transport facilities destroyed. Houses, schools and cultural institutions were destroyed. Shown here is the destruction of the Commercial Press. In 1937, the “July 7” incident broke out and another Japanese attacked Shanghai. Japan started the war of all-out invasion of China and “August 13” started its war of resistance. The Japanese troops in Shanghai wantonly burned down their factories, schools and railroads, destroyed a large number of dead and injured wounded, displaced people or left homeless. August 23, 1937, a Japanese landing in Luojing. Do you know this place?