浅谈英语在大学法语词汇教学中的负迁移

来源 :长江丛刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Michellesy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
根据语言迁移理论,除母语外,第二语言也影响第三语言的习得。而国内法语学习者受第二语言英语的影响最大。这样的的语言迁移影响既有正面的也有负面的。本文以大学法语词汇教学为例,分析法语词汇教学中的英语负迁移现象,并提出相应教学策略。 According to the theory of language transfer, in addition to the mother tongue, the second language also affects the acquisition of the third language. Domestic French learners are most affected by the second language English. The impact of such a language transfer is both positive and negative. This article takes college French vocabulary teaching as an example to analyze the phenomenon of negative English transfer in French vocabulary teaching and puts forward corresponding teaching strategies.
其他文献
“卓越工程师教育培养计划”(简称“卓越计划”)是国家教育部的重大改革项目,也是促进我国由工程教育大国迈向工程教育强国的重大举措,高校独立学院教学改革教学在“卓越计划
从小到大,我们谁没被蚊子咬过?而且,生命不息,身上红包不止。你也可能对这位不速之客并不了解,对它的礼物也不屑一顾。但蚊子到底是怎样找到你的,它又会给你带来怎样的麻烦,
人事档案管理是事业单位人事管理的重要组成部分,加强人事档案管理不仅能够为事业单位选拔人才提供重要的科学依据,还能够促使人力资源更好地服务于事业单位的发展.近年来,人
大宇的著名益智游戏《大富翁6》正式公布,相信没有多少个游戏能有大富翁那么长的历史了,就连当初的阿土仔如今也成了阿土爷(虽然游戏中是叫阿土伯),数数手指也它的欢乐伴随
  精神分裂症是发病率约为1%的多基因遗传精神疾病.目前研究已发现了多个精神分裂症候选基因.位于抑制性神经递质伽玛氨基丁酸传输通道中的A型伽玛氨基丁酸受体beta2亚基,其
会议
前锋农场至嫩江公路伊春至五大连池景区段是黑龙江省重要的东西向公路大通道,是黑龙江省骨架公路网“两环、七射、六纵、三横”中横二线的重要组成部分。它的建设对完善我省
现如今我国正处在一个体制转轨和社会转型的重要阶段,给社会和谐建设带来了一定的矛盾与问题隐患,在这样的情况下,要想切实解决好和谐社会建设当中存在的实际问题,就需要正确
路面施工机械设备在当今社会显得十分重要。在建筑事业中是必不可少的,所以本文就路面施工机械设备的生产能力及适用的条件作一些详细的分析。 Pavement construction machi
随着教育体制改革的不断深入,钢琴教育也被进一步推到了更高的社会舞台,尤其是高校钢琴教学工作,其不仅在于培养学生的钢琴演奏能力,更注重借助钢琴教育培养学生的音乐素养.
随着银行向商业银行的转轨,建设银行的经营方式、经营观念、经营目标都发生了根本性的变化。尤其是总行提出加强统一法人制度建设和强化集约化经营后,那种分散的信贷经营管理模