论文部分内容阅读
第七届中美航空研讨会于9月9日—11日在北京举行。本次研讨会由中国民航局和美国贸易发展署联合主办。来自中国民航局、美国运输部、美国联邦航空局、美国贸易发展署、美国运输安保局、美国商务部等政府机构和中美两国航空公司、机场和航空制造企业约300名代表出席了此次研讨会。中国民航局副局长夏兴华和美国贸发署署长里·扎克女士分别在开幕式上作主旨发言。夏兴华说,中美民航合作近年来蓬勃发展,在航空运输、民航技术合作、飞机引进、教育培训等方面取得了积极成效,希望两国民航今后继续加强沟通交流,提升合作质量。他建议中美民航在持续安
The Seventh Sino-American Aviation Symposium was held in Beijing from September 9 to 11. This seminar is jointly organized by Civil Aviation Administration of China and U.S. Trade and Development Department. About 300 representatives from CAAC, the U.S. Department of Transportation, the U.S.A. FAA, the U.S. Agency for Trade Development, the U.S. Transportation and Security Agency, the U.S. Department of Commerce and other government agencies, as well as airlines from China and the United States, airports and aviation manufacturers Seminar. Xia Xinghua, deputy director of CAAC, and Mrs. Li Zhaoke, director of the United States Department of Trade and Development, delivered keynote speeches respectively at the opening ceremony. Xia Xinghua said that the cooperation between China and the United States in civil aviation has flourished in recent years and has made positive achievements in air transport, civil aviation technology cooperation, aircraft introduction, education and training, and hopes that civil aviation in the two countries will continue to strengthen communication and exchanges and enhance the quality of cooperation in the future. He suggested that the civil aviation of China and the United States should be continued