本文旨在论述丰子恺的翻译贡献和翻译思想。以典型英日文翻译实践为例,认为丰子恺的翻译观点符合了现代描写译学的原则。而在阐述其在中国文学翻译史上的贡献时认为,作为漫画家、散文家以外的丰子恺在文学翻译方面的地位和作用是极其重要的,无论是对中国艺术教育的普及还是对日本文化的译介,都是独一无二的。 This article aims to discuss Feng Zikai’s contribution to translation and translation. Taking the typical practice of English-Japanese translation as an example, we think that Feng Zikai’s translation viewpoint conforms to the modern principle of describing and translating studies. In elaborating on his contribution to the history of Chinese literary translation, he believes that Feng Zikai, as a cartoonist and essayist, plays an extremely important role in literary translation. Whether it is the popularization of Chinese art education or the Japanese culture Translation and introduction, are unique.