论文部分内容阅读
Zim&Zou设计组合的成员是两位非常年轻的艺术家，他们都来自法国，在生活里不仅是艺术搭档，还是一对恋人。所以你会发现他们的作品充满着浓浓的爱意。这次他们为爱马仕圣诞新年冬季橱窗做了一个很可爱的橱窗设计——一座“超凡自然博物馆”。在这座博物馆里不仅有恐龙、螃蟹、狐狸，还有海马等各种海洋生物，橱窗一共分成3个主题：海洋、天空和陆地。成员之一的戴眼镜男生是Thibault ZIMMERMANN，他来自巴黎，出生于1986年，Lucie THOMAS比他小一岁，出生于Vosges，目前他们一同居住在离巴黎市中心不到1小时路程的郊外。在大学的时候两位学习的都是平面设计，这次是他们第四次为爱马仕制作橱窗，之前的三站分别是中国香港、洛杉矶和巴塞罗那，上海是他们的第四站！这也是他们第一次来上海哦，在上海为了这个项目准备了10多天，由于他们用的材料中有一半是纸张，所以这对运输是一个极大的考验，因为纸张非常脆弱，所以他们不得不把另一半工序转移到上海，在巴黎完成第一部分，剩下的复杂的部分在上海完成。这次的材料除了纸张，还有皮草，这也是爱马仕的专属材料。Zim&Zou得以在爱马仕的工作坊随意选择他们要的材料。颜色是他们的核心，因为他们觉得生活就应该是五颜六色的，是多彩的。Lucie的祖父拥有一家纸厂，所以她小时候的玩具就是这些纸张，这些作品渐渐从小玩意儿变成了艺术品，被他们越“玩”越大，现在“玩”到了中国，一个犹如自然博物馆的冬季橱窗诞生在我们眼前了，这是两位热爱大自然的年轻人对这座悠久历史的建筑上海“爱马仕之家”的第一印象，于是这次的主题应运而生。在他们的制作下，这些动物栩栩如生，可爱至极，和爱马仕的产品融为一体，带来了一次充满想象力的视觉享受。
iLOOK：请为我们简要介绍下这个项目的灵感来源。
Zim&Zou：关于项目灵感的来源，一开始我们想要拥有一个属于自己的博物馆，很多灵感来源于古典的建筑和文化遗产，建筑的美感给了我们很多启发。
iLOOK：这个项目是从什么时候开始的？
Zim&Zou：大概三个月前。（那您做的速度算是很快了。之前有没有为其他品牌做过类似的项目？）没有，只有爱马仕，这是为爱马仕做的第四个橱窗展览。在中国香港我们做的展览主题是“丛林”，从热带雨林中汲取了许多灵感。你可以在我们的官方网站上找到当时作品的照片。那也是我们第一次尝试用真皮材料来制作动物形象，我们当时只做了猩猩、变色龙、巨嘴鸟等。这也是我们为爱马仕做的第一站。然后我们去了洛杉矶的比弗利山庄，那里的主题是“消失的城市”，灵感主要来自亚特兰蒂斯文明，我们用纸打造了一座水下城市。还有一些鱼、海马、水母等。这次我们的材料仅仅使用了纸张，没有使用皮革。第三站我们到了巴塞罗那，在那里我们制作了一个狐狸之家。我们把动物形象拟人化，家中的环境和我们的类似，墙上挂有相框，桌上有红酒、酒杯等，全部的场景设置你都可以在我们的官方网站上看到。这次的橱窗是纸张和皮革的结合。
iLOOK：作为法国人，你们如何看待爱马仕这个品牌？
Zim&Zou：爱马仕是个精致的手工艺品牌，我们最喜欢的也是它产品优秀的品质以及他们对于细节完美的追求，同时设计充满艺术感。
iLOOK：我注意到您还非常年轻，那您是从什么时候开始从事现在这一工作的？
Zim&Zou：我们从小就开始跟纸张打交道，Lucie家里有一家纸厂，因此可以方便得到一些材料，大概八年前我们在艺术学校的时候就认识了，在那里读了三年书，当时学的是平面设计。但是我们不喜欢使用电脑，我们希望用手工并使用好的材料来实现自己的设计，当然我们也不希望只是停留在视觉上好看而已，于是我们就开始用业余时间尝试利用纸张来实现自己的想法。那时我们玩票式地做了第一个作品，一个任天堂的Game boy。
iLOOK：为什么选用纸张这种材料呢？
Zim&Zou：因为纸张是一种美好又脆弱的材料，很有诗意，同时又很容易塑造和获得，还能做出令人意想不到的效果。
iLOOK：您在一些项目中同时使用了纸张和皮革两种材料，这种结合有什么困难吗？尤其是与像爱马仕这样的品牌合作，您有多大的自由空间可以发挥？
Zim&Zou：第一次去参观爱马仕的工坊就像一场梦一样，他们使用的皮革材料都十分特别，质地都特别好。（皮革与纸张毕竟还是有着很大区别）是的，皮革更难裁剪，但是我们还是采用了和纸张一样的制作手法，因为我们也不想模仿爱马仕，他们更强调精细的做工、高档的设计。相对来讲我们对待皮革的方式要粗放一些，设计的构思更为复杂，色彩也更加丰富。我们的设计更加强调色彩，对我来说色彩意味着生命力、喜悦等（人们）所追求的东西。我们很高兴能到爱马仕的工坊随心选择自己喜欢的材料，搭配自己想要的颜色。同时这也是一个回收再利用的过程，工坊里总有一些边角料，这些材料可以供艺术家来发挥自己的想象力，因此我们的设计也可以说是皮革的重生，给了这些材料第二次生命。对我们来说循环利用是个基本的观念，纸张也一样。
iLOOK：你们很喜欢使用可循环利用的材料吗？
Zim&Zou：是的。我们平时也会循环利用一些纸张材料，我们曾为法国一家民间组织Ecofolio做过一个项目，我们塑造了一个纸凤凰，寓意是纸张也可以像凤凰一样浴火重生。这个项目旨在号召人们重复利用纸张，这也是我们非常看重的项目。
iLOOK：从经济角度来看，做一名艺术家不是一件容易的事情。您为什么选择做一名艺术家？
Zim&Zou：一开始我们也只是玩票兼职做这个事情，从一名自由工作者逐渐成为一个专职艺术家。（从什么时候您意识到，OK，我已经是一名艺术家了？）其实一直到现在我们还是多重身份，有时仍为一些大的企业做一些设计，例如IBM。最开始我们只是尝试着把自己的创意付诸实施，然后我们开始把自己的一些作品放到网上，后来就有了越来越多的关注者。（您会使用社交媒体来推广自己的作品吗？）我们有自己的facebook账号。还有一个艺术家聚集的叫作Behance的网站，我们官方网站上也有他们的链接。一开始我们很多创意都是为一些品牌做商业推广，那时候我们并不认为自己是艺术家。后来我们开始越来越挑剔自己的客户，也不再随意做那些广告创意了。爱马仕给了我们很大的发挥空间，像在一张白纸上发挥自己的创意一样。现在我们也越来越朝着专职艺术家的方向发展了。 iLOOK：在为爱马仕做项目期间有遇到过什么困难吗？
Zim&Zou：当然，工作中总会有这样那样的困难。例如，像交通运输就很让人头疼。长距离的运输对于如此脆弱的纸张来说无疑是一件困难的事情。同样，让纸张保持理想的形状也并非易事，我们精心挑选了一家工厂来帮助我们制作运输用的木箱，多亏他们我们才得以把许多部件运到上海。组装工作也有很大难度。有些造型要由超过200个零部件拼装而成，我们在上海有个非常棒的团队，我们有一半的制作工作都是在这里完成的。
iLOOK：您对上海有什么印象？
Zim&Zou：上海是座非常漂亮的城市。与巴黎相比，高楼更多，城市更大。
iLOOK：您对自己的职业有什么期待？
Zim&Zou：继续做现在自己在做的事情，继续保持创造力，能够拥有自由的创作空间。（您会继续为爱马仕做橱窗展览吗？）当然。（下一站会在哪里？）这个就需要问爱马仕了，呵呵。当然我希望能继续到世界各地工作。
iLOOK：您在生活中还有什么样的兴趣爱好？
Zim&Zou：旅行，去不同的国家感受不同的风俗人情。另外我也非常喜欢骑自行车。
iLOOK：您创作的灵感通常来自哪里？
Zim&Zou：这个要视情况而定。有时候从旅行中来，有时候从大自然中来。因为我住在巴黎郊区，那里有大片的森林，因此我有许多与大自然接触的机会。生活中很多事情都会给我灵感。
iLOOK：您最喜欢的艺术家是谁？最喜欢的音乐家是？
Zim&Zou：艺术家是Wim Delvoye和Xavier Vieillan，音乐家是Nujabes。
iLOOK：如果可以从上海爱马仕之家选择一件产品的话，您会选什么？
Zim&Zou：一个帽子（Thibault ZIMMERMANN的选择），一个包，（Lucie THOMAS的选择）。
iLOOK：关于这个项目您还有什么可以分享的？
Zim&Zou：这个项目是我迄今为止做过的最大项目。我们制作的有飞鱼、恐龙，恐龙大概有5米高，还有螃蟹、章鱼、海马、孔雀，等等等等，给人一种十八世纪藏经阁的感觉。
iLOOK：您为什么会选择动物造型作为自己设计的主是匿？
Zim&Zou：就是为了要营造一种自然博物馆的感觉，博物馆对我们来说是个极其特别的地方，对我们有着特别的意义。而这座建筑上海爱马仕之家给我们的第一感觉就是像一座博物馆。我们希望通过这些设计来讲述我们自己的故事。
iLOOK：请为我们简要介绍下这个项目的灵感来源。
Zim&Zou：关于项目灵感的来源，一开始我们想要拥有一个属于自己的博物馆，很多灵感来源于古典的建筑和文化遗产，建筑的美感给了我们很多启发。
iLOOK：这个项目是从什么时候开始的？
Zim&Zou：大概三个月前。（那您做的速度算是很快了。之前有没有为其他品牌做过类似的项目？）没有，只有爱马仕，这是为爱马仕做的第四个橱窗展览。在中国香港我们做的展览主题是“丛林”，从热带雨林中汲取了许多灵感。你可以在我们的官方网站上找到当时作品的照片。那也是我们第一次尝试用真皮材料来制作动物形象，我们当时只做了猩猩、变色龙、巨嘴鸟等。这也是我们为爱马仕做的第一站。然后我们去了洛杉矶的比弗利山庄，那里的主题是“消失的城市”，灵感主要来自亚特兰蒂斯文明，我们用纸打造了一座水下城市。还有一些鱼、海马、水母等。这次我们的材料仅仅使用了纸张，没有使用皮革。第三站我们到了巴塞罗那，在那里我们制作了一个狐狸之家。我们把动物形象拟人化，家中的环境和我们的类似，墙上挂有相框，桌上有红酒、酒杯等，全部的场景设置你都可以在我们的官方网站上看到。这次的橱窗是纸张和皮革的结合。
iLOOK：作为法国人，你们如何看待爱马仕这个品牌？
Zim&Zou：爱马仕是个精致的手工艺品牌，我们最喜欢的也是它产品优秀的品质以及他们对于细节完美的追求，同时设计充满艺术感。
iLOOK：我注意到您还非常年轻，那您是从什么时候开始从事现在这一工作的？
Zim&Zou：我们从小就开始跟纸张打交道，Lucie家里有一家纸厂，因此可以方便得到一些材料，大概八年前我们在艺术学校的时候就认识了，在那里读了三年书，当时学的是平面设计。但是我们不喜欢使用电脑，我们希望用手工并使用好的材料来实现自己的设计，当然我们也不希望只是停留在视觉上好看而已，于是我们就开始用业余时间尝试利用纸张来实现自己的想法。那时我们玩票式地做了第一个作品，一个任天堂的Game boy。
iLOOK：为什么选用纸张这种材料呢？
Zim&Zou：因为纸张是一种美好又脆弱的材料，很有诗意，同时又很容易塑造和获得，还能做出令人意想不到的效果。
iLOOK：您在一些项目中同时使用了纸张和皮革两种材料，这种结合有什么困难吗？尤其是与像爱马仕这样的品牌合作，您有多大的自由空间可以发挥？
Zim&Zou：第一次去参观爱马仕的工坊就像一场梦一样，他们使用的皮革材料都十分特别，质地都特别好。（皮革与纸张毕竟还是有着很大区别）是的，皮革更难裁剪，但是我们还是采用了和纸张一样的制作手法，因为我们也不想模仿爱马仕，他们更强调精细的做工、高档的设计。相对来讲我们对待皮革的方式要粗放一些，设计的构思更为复杂，色彩也更加丰富。我们的设计更加强调色彩，对我来说色彩意味着生命力、喜悦等（人们）所追求的东西。我们很高兴能到爱马仕的工坊随心选择自己喜欢的材料，搭配自己想要的颜色。同时这也是一个回收再利用的过程，工坊里总有一些边角料，这些材料可以供艺术家来发挥自己的想象力，因此我们的设计也可以说是皮革的重生，给了这些材料第二次生命。对我们来说循环利用是个基本的观念，纸张也一样。
iLOOK：你们很喜欢使用可循环利用的材料吗？
Zim&Zou：是的。我们平时也会循环利用一些纸张材料，我们曾为法国一家民间组织Ecofolio做过一个项目，我们塑造了一个纸凤凰，寓意是纸张也可以像凤凰一样浴火重生。这个项目旨在号召人们重复利用纸张，这也是我们非常看重的项目。
iLOOK：从经济角度来看，做一名艺术家不是一件容易的事情。您为什么选择做一名艺术家？
Zim&Zou：一开始我们也只是玩票兼职做这个事情，从一名自由工作者逐渐成为一个专职艺术家。（从什么时候您意识到，OK，我已经是一名艺术家了？）其实一直到现在我们还是多重身份，有时仍为一些大的企业做一些设计，例如IBM。最开始我们只是尝试着把自己的创意付诸实施，然后我们开始把自己的一些作品放到网上，后来就有了越来越多的关注者。（您会使用社交媒体来推广自己的作品吗？）我们有自己的facebook账号。还有一个艺术家聚集的叫作Behance的网站，我们官方网站上也有他们的链接。一开始我们很多创意都是为一些品牌做商业推广，那时候我们并不认为自己是艺术家。后来我们开始越来越挑剔自己的客户，也不再随意做那些广告创意了。爱马仕给了我们很大的发挥空间，像在一张白纸上发挥自己的创意一样。现在我们也越来越朝着专职艺术家的方向发展了。 iLOOK：在为爱马仕做项目期间有遇到过什么困难吗？
Zim&Zou：当然，工作中总会有这样那样的困难。例如，像交通运输就很让人头疼。长距离的运输对于如此脆弱的纸张来说无疑是一件困难的事情。同样，让纸张保持理想的形状也并非易事，我们精心挑选了一家工厂来帮助我们制作运输用的木箱，多亏他们我们才得以把许多部件运到上海。组装工作也有很大难度。有些造型要由超过200个零部件拼装而成，我们在上海有个非常棒的团队，我们有一半的制作工作都是在这里完成的。
iLOOK：您对上海有什么印象？
Zim&Zou：上海是座非常漂亮的城市。与巴黎相比，高楼更多，城市更大。
iLOOK：您对自己的职业有什么期待？
Zim&Zou：继续做现在自己在做的事情，继续保持创造力，能够拥有自由的创作空间。（您会继续为爱马仕做橱窗展览吗？）当然。（下一站会在哪里？）这个就需要问爱马仕了，呵呵。当然我希望能继续到世界各地工作。
iLOOK：您在生活中还有什么样的兴趣爱好？
Zim&Zou：旅行，去不同的国家感受不同的风俗人情。另外我也非常喜欢骑自行车。
iLOOK：您创作的灵感通常来自哪里？
Zim&Zou：这个要视情况而定。有时候从旅行中来，有时候从大自然中来。因为我住在巴黎郊区，那里有大片的森林，因此我有许多与大自然接触的机会。生活中很多事情都会给我灵感。
iLOOK：您最喜欢的艺术家是谁？最喜欢的音乐家是？
Zim&Zou：艺术家是Wim Delvoye和Xavier Vieillan，音乐家是Nujabes。
iLOOK：如果可以从上海爱马仕之家选择一件产品的话，您会选什么？
Zim&Zou：一个帽子（Thibault ZIMMERMANN的选择），一个包，（Lucie THOMAS的选择）。
iLOOK：关于这个项目您还有什么可以分享的？
Zim&Zou：这个项目是我迄今为止做过的最大项目。我们制作的有飞鱼、恐龙，恐龙大概有5米高，还有螃蟹、章鱼、海马、孔雀，等等等等，给人一种十八世纪藏经阁的感觉。
iLOOK：您为什么会选择动物造型作为自己设计的主是匿？
Zim&Zou：就是为了要营造一种自然博物馆的感觉，博物馆对我们来说是个极其特别的地方，对我们有着特别的意义。而这座建筑上海爱马仕之家给我们的第一感觉就是像一座博物馆。我们希望通过这些设计来讲述我们自己的故事。