论文部分内容阅读
战壕里已经堆满了尸体,四处硝烟弥漫、火光冲天,炸弹在各处开花,扬起漫天的弹片和尘土。鬼子兵已经逼近了阵地。此时,一位将军手举着冲锋枪,眼睛里满是怒火和仇恨,他一步步向战壕外走去,走向步步紧逼的敌人,跟随他的战士无声地在爆炸声中倒下……突然,一个女人的声音在战场上响起:“停!凯哥,这是战场,你得走快点,别管我。”——原来这是影片《太行山上》的拍摄现场,饰演国民党抗日将领郝梦龄的台湾演员刘德凯担心女摄影师倒退着跟拍摔倒而故意放慢了脚步,“怜香惜玉”的著名演员碰上要求严格的女摄影师,结果只能:再来一条!这位摄影师就是影片《太行山上》四个摄影师中唯一的一位女摄影师——杨燕娣。战争没有能够让这个女人走开,而是让她如火一样绽放在太行山上。
Trenches have been filled with dead bodies, filled with smoke everywhere, the sky, the bombs blooming everywhere, raised the sky shrapnel and dust. Guizi soldiers have been approaching the position. At this moment, a general hand held an assault rifle full of anger and hatred in his eyes. He walked step by step toward the trenches and towards the enemies pressing harder and harder, following his soldiers silently in an explosion. Suddenly, a woman’s voice sounded on the battlefield: “Stop! Kaige, this is the battlefield, you have to go faster, do not mind me.” - This is the original film “Taihang Mountains” shooting scene, playing the KMT anti-Japanese Liu Dekai, a Taiwanese-born general who is headed by Hao Mengling, fears that the female photographer will go backwards and deliberately slow down with the falling film. The famous actress of “Wan Xi Yu” met the demanding female photographer and could only: Teacher is the only one female photographer among the four photographers on the “Taihang Mountain” - Yang Yan-di. Instead of allowing the woman to walk away from the war, she let her bloom like a fire in the Taihang Mountains.