论文部分内容阅读
大足宝顶山千手观音是大足石刻重要代表龛窟之一。碑刻文献记载,明清时期曾有五次妆金修复的历史,与千手观音抢救性保护修复工程实施中贴金层较为吻合,此妆金现象,在大足石刻以至于巴蜀地区摩崖造像中显得较为殊异。经实地调查考证,明清时期千手观音妆饰活动的参与者不仅仅局限于大足一地,而且涉及周边多个区县,由此可知千手观音妆金修复,体现出此时期这一地带的民众对造像的崇尚,对于了解民众信仰、地方史等都具有较高的价值。
Dazu Bao Ding Shan Avalokitesvara is Dazu Rock carving an important representative of one of the caves. Inscriptions records, Ming and Qing dynasties had five times the history of makeup restoration, and Avalokitesvara rescue rescue protection repair project in the gold layer more in line with this makeup phenomenon, as in the Dazu Rock Carvings and Bashu Cliff statue appears Very different. The field investigation and research, the Ming and Qing Dynasties Avalokitesvara decoration activities not only confined to the participants in a large enough, but also involves a number of surrounding counties, we can see thousands of hands Guanyin makeup repair, reflecting the period of this period The worship of statues by the public is of high value for understanding people’s beliefs and local history.