论文部分内容阅读
网络日益普及使得新词语数量急剧增加。新词语中有一种是ABB式的指人义新词语,其特点是词形均为三音节,A部分表示姓氏,BB重叠的部分表示姓氏为A的名主具备的主要特征。请看以下例子:
(1)最近,“范跑跑”被所在学校辞退,理由是他“不具有教师的职业道德”。
(《新民晚报》2008一06—20)
(2)在某网站发起的你选谁做孩子老师的投票中,宁要“范跑跑”不要“郭删
跳”的调查结果,在某种程度上提醒我们,问题并不是取消范美忠教师资格这么简
单。(《中国青年摄》2008—06—17)
(3)有人说:“姚抄抄”抄袭的目的就是为了能被保送进名校。(中央电视台
《第一时间·马斌读报》2008-07—04)
(4)这位被网友称为“朱抢抢”的网络红人在奥运开始后,中国健儿每获得一
枚金牌,他都在第一时间抢注冠军名字的中文汉字或拼音域名。(《扬子晚报》
2008-08-26)
例(1)中“范跑跑”得名理由:一位范姓教师在2008年汶川大地震发生时,抛下一个班的学生独自逃生,因此被网民戏称为“范跑跑”。例(2)中“郭跳跳”得名理由:在凤凰卫视,“范跑跑”与一郭姓嘉宾展开辩论,郭用“无耻、畜生、杂种”之类的字眼对“范跑跑”进行辱骂,情绪异常激动,中途一度愤怒离场,事后被网友冠以“郭跳跳”。例(3)中“姚抄抄”得名理由:一名姚姓中学生曾多次发表文章并获得奖项,却涉嫌抄袭。,例(4)中“朱抢抢”得名理由:一朱姓网民因抢注“512”以及多位奥运冠军的网址域名并公开拍卖而得名。其他ABB式的网络人名如“蒋代代、鲁嫁嫁、鲁美美、舒灰灰、王舔舔、余哭哭、张编编、赵光光、常面面”等也都是A部分表人物原型的姓氏,BB重叠的部分表示各名主在相关事件中具有的主要特征,皆为网民所起,多表戏谑嘲讽义。限于篇幅,不逐一进行说明。根据上文提供的例子,ABB式网络人名均表示相关事件中的人物原型,其特指义不言自明,但随着ABB式网络人名的大量出现及广泛使用,在具体语境中,其特指义有泛化的趋势,请看下例:
(5)承租方老板变身“范跑跑”新中源陶瓷无辜受累(焦点房地产网2008
—12--04)
例(5)中的“范跑跑”已不特指上文例中提到的范姓教师,而泛指那些标榜自由主义、遇到险境不顾他人安危、一心自保的人。其他ABB式的网络人名也或多或少在最初特指义的基础上,语义开始泛化,A也可不仅仅局限于人物原型的姓氏,请看下例:
(6)防范“洋跑跑”,事后究责只是被动之举,变“引资”为“选资”、取消不计后
果的优惠政策、加强监管力度,同时向银行、供应商提供相应的预警信息,才是主
动、治本之策。(《北京青年报}2008—12--26)
例(6)中的“洋跑跑”指那些不负责任地非法撤离中国、留下大笔债务的外企投资人或老板。这里的“洋”,显然不特指某个具体的人物原型,而是泛指所有外籍人士。此外,ABB式网络新词不单可指人,请看下例:
(7)“楼脆脆”这个名字是人们给上海的一座高楼新起的一个名字……这是
一座在建的13层的住宅楼,它就像被大风卷过之后的连根拔起的大树一样轰然
倒塌了。(中山网2009--06--27)
“楼脆脆”显然是近段时间出现频率较高的一个新词,是网民用一种戏谑的口吻通过ABB式的造词方式表达了对这幢大楼的“同情”和对开发商及相关责任人的谴责、嘲讽。结合以上诸例,ABB式网络新词最初特指相关事件中的人物原型,如例(1)至例(4)中的“范跑跑、郭跳跳、姚抄抄、朱抢抢”等;其后在具体语境中泛指与人物原型相类似的一类人,如例(5)中的“范跑跑”等;再后ABB中的A部分可不单指某个具体人物原型的姓氏,而是指一类人,如例(6)中的“洋跑跑”等}直到近来出现的ABB指非人的事物,如例(7)中的“楼脆脆”,还有未及举例的“楼歪歪、楼残残”等。
从语言学角度对ABB式网络人名成因进行分析,有以下几个方面:
首先,从ABB式新词语的外部形式进行分析。A表示名主姓氏,即便如“楼脆脆”中的“楼”也是在拟人修辞手法的作用下,将事件中的“主人公”赋予了“姓氏”;重叠语素BB就目前已出现的ABB式新词语实例来看,多由谓词性构词语素承担,即包括动词性构词语素和形容词性构词语素两大类,而尤以动词性构词语素为主。名主在特定事件中独有的动作、行为等一系列表现是其得以获得ABB式网络人名的最重要因素,ABB中的BB是体现名主在事件中特点的核心部分。
其次,从ABB式新词语的内部语义进行分析,重叠是一种重要的语法手段,动词、形容词重叠都有表量功能,起强调作用。动词重叠强调动作行为的时量,如;“范跑跑”中的“跑跑”,单说一个“跑”还不足以揭示网民所要表达的强调名主在事件中特定动作的意味,重叠式。跑跑”无疑生动体现了此项功能。形容词重叠有强调性状度量的作用,如“常面面”是棋迷对棋风偏“软”的围棋九段选手常吴的戏称,重叠式“面面”相比“面”而言,强调常昊棋风不是软,是很软。
最后。从ABB式新词语出现的语用环境进行分析。ABB式网络人名起初都是由网民自发创造的,通过网络等媒体进一步传播才使这些“专名”渐渐深人人心。学界对此也有相关论述,比如,认为这种叠音词语与儿童早期语言发展过程类似,符合儿童语言特点,称其为童语型叠音式,这也是ABB式网络人名具有生动、诙谐、轻松、亲切等形象性特点的主要原因,它们很好地表达了网民求新求异的造词心理。此外,ABB式新词语韵律感十足,在充分表达网民对名主特殊感情和意愿的同时,极富音乐感的发音也更容易让人产生共鸣、记忆,进一步传播也就畅通无阻。
(责任编辑 刘瑾)
(1)最近,“范跑跑”被所在学校辞退,理由是他“不具有教师的职业道德”。
(《新民晚报》2008一06—20)
(2)在某网站发起的你选谁做孩子老师的投票中,宁要“范跑跑”不要“郭删
跳”的调查结果,在某种程度上提醒我们,问题并不是取消范美忠教师资格这么简
单。(《中国青年摄》2008—06—17)
(3)有人说:“姚抄抄”抄袭的目的就是为了能被保送进名校。(中央电视台
《第一时间·马斌读报》2008-07—04)
(4)这位被网友称为“朱抢抢”的网络红人在奥运开始后,中国健儿每获得一
枚金牌,他都在第一时间抢注冠军名字的中文汉字或拼音域名。(《扬子晚报》
2008-08-26)
例(1)中“范跑跑”得名理由:一位范姓教师在2008年汶川大地震发生时,抛下一个班的学生独自逃生,因此被网民戏称为“范跑跑”。例(2)中“郭跳跳”得名理由:在凤凰卫视,“范跑跑”与一郭姓嘉宾展开辩论,郭用“无耻、畜生、杂种”之类的字眼对“范跑跑”进行辱骂,情绪异常激动,中途一度愤怒离场,事后被网友冠以“郭跳跳”。例(3)中“姚抄抄”得名理由:一名姚姓中学生曾多次发表文章并获得奖项,却涉嫌抄袭。,例(4)中“朱抢抢”得名理由:一朱姓网民因抢注“512”以及多位奥运冠军的网址域名并公开拍卖而得名。其他ABB式的网络人名如“蒋代代、鲁嫁嫁、鲁美美、舒灰灰、王舔舔、余哭哭、张编编、赵光光、常面面”等也都是A部分表人物原型的姓氏,BB重叠的部分表示各名主在相关事件中具有的主要特征,皆为网民所起,多表戏谑嘲讽义。限于篇幅,不逐一进行说明。根据上文提供的例子,ABB式网络人名均表示相关事件中的人物原型,其特指义不言自明,但随着ABB式网络人名的大量出现及广泛使用,在具体语境中,其特指义有泛化的趋势,请看下例:
(5)承租方老板变身“范跑跑”新中源陶瓷无辜受累(焦点房地产网2008
—12--04)
例(5)中的“范跑跑”已不特指上文例中提到的范姓教师,而泛指那些标榜自由主义、遇到险境不顾他人安危、一心自保的人。其他ABB式的网络人名也或多或少在最初特指义的基础上,语义开始泛化,A也可不仅仅局限于人物原型的姓氏,请看下例:
(6)防范“洋跑跑”,事后究责只是被动之举,变“引资”为“选资”、取消不计后
果的优惠政策、加强监管力度,同时向银行、供应商提供相应的预警信息,才是主
动、治本之策。(《北京青年报}2008—12--26)
例(6)中的“洋跑跑”指那些不负责任地非法撤离中国、留下大笔债务的外企投资人或老板。这里的“洋”,显然不特指某个具体的人物原型,而是泛指所有外籍人士。此外,ABB式网络新词不单可指人,请看下例:
(7)“楼脆脆”这个名字是人们给上海的一座高楼新起的一个名字……这是
一座在建的13层的住宅楼,它就像被大风卷过之后的连根拔起的大树一样轰然
倒塌了。(中山网2009--06--27)
“楼脆脆”显然是近段时间出现频率较高的一个新词,是网民用一种戏谑的口吻通过ABB式的造词方式表达了对这幢大楼的“同情”和对开发商及相关责任人的谴责、嘲讽。结合以上诸例,ABB式网络新词最初特指相关事件中的人物原型,如例(1)至例(4)中的“范跑跑、郭跳跳、姚抄抄、朱抢抢”等;其后在具体语境中泛指与人物原型相类似的一类人,如例(5)中的“范跑跑”等;再后ABB中的A部分可不单指某个具体人物原型的姓氏,而是指一类人,如例(6)中的“洋跑跑”等}直到近来出现的ABB指非人的事物,如例(7)中的“楼脆脆”,还有未及举例的“楼歪歪、楼残残”等。
从语言学角度对ABB式网络人名成因进行分析,有以下几个方面:
首先,从ABB式新词语的外部形式进行分析。A表示名主姓氏,即便如“楼脆脆”中的“楼”也是在拟人修辞手法的作用下,将事件中的“主人公”赋予了“姓氏”;重叠语素BB就目前已出现的ABB式新词语实例来看,多由谓词性构词语素承担,即包括动词性构词语素和形容词性构词语素两大类,而尤以动词性构词语素为主。名主在特定事件中独有的动作、行为等一系列表现是其得以获得ABB式网络人名的最重要因素,ABB中的BB是体现名主在事件中特点的核心部分。
其次,从ABB式新词语的内部语义进行分析,重叠是一种重要的语法手段,动词、形容词重叠都有表量功能,起强调作用。动词重叠强调动作行为的时量,如;“范跑跑”中的“跑跑”,单说一个“跑”还不足以揭示网民所要表达的强调名主在事件中特定动作的意味,重叠式。跑跑”无疑生动体现了此项功能。形容词重叠有强调性状度量的作用,如“常面面”是棋迷对棋风偏“软”的围棋九段选手常吴的戏称,重叠式“面面”相比“面”而言,强调常昊棋风不是软,是很软。
最后。从ABB式新词语出现的语用环境进行分析。ABB式网络人名起初都是由网民自发创造的,通过网络等媒体进一步传播才使这些“专名”渐渐深人人心。学界对此也有相关论述,比如,认为这种叠音词语与儿童早期语言发展过程类似,符合儿童语言特点,称其为童语型叠音式,这也是ABB式网络人名具有生动、诙谐、轻松、亲切等形象性特点的主要原因,它们很好地表达了网民求新求异的造词心理。此外,ABB式新词语韵律感十足,在充分表达网民对名主特殊感情和意愿的同时,极富音乐感的发音也更容易让人产生共鸣、记忆,进一步传播也就畅通无阻。
(责任编辑 刘瑾)