ABB式网络人名新词话例析

来源 :辞书研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ailing770
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  网络日益普及使得新词语数量急剧增加。新词语中有一种是ABB式的指人义新词语,其特点是词形均为三音节,A部分表示姓氏,BB重叠的部分表示姓氏为A的名主具备的主要特征。请看以下例子:
  (1)最近,“范跑跑”被所在学校辞退,理由是他“不具有教师的职业道德”。
  (《新民晚报》2008一06—20)
  (2)在某网站发起的你选谁做孩子老师的投票中,宁要“范跑跑”不要“郭删
  跳”的调查结果,在某种程度上提醒我们,问题并不是取消范美忠教师资格这么简
  单。(《中国青年摄》2008—06—17)
  (3)有人说:“姚抄抄”抄袭的目的就是为了能被保送进名校。(中央电视台
  《第一时间·马斌读报》2008-07—04)
  (4)这位被网友称为“朱抢抢”的网络红人在奥运开始后,中国健儿每获得一
  枚金牌,他都在第一时间抢注冠军名字的中文汉字或拼音域名。(《扬子晚报》
  2008-08-26)
  例(1)中“范跑跑”得名理由:一位范姓教师在2008年汶川大地震发生时,抛下一个班的学生独自逃生,因此被网民戏称为“范跑跑”。例(2)中“郭跳跳”得名理由:在凤凰卫视,“范跑跑”与一郭姓嘉宾展开辩论,郭用“无耻、畜生、杂种”之类的字眼对“范跑跑”进行辱骂,情绪异常激动,中途一度愤怒离场,事后被网友冠以“郭跳跳”。例(3)中“姚抄抄”得名理由:一名姚姓中学生曾多次发表文章并获得奖项,却涉嫌抄袭。,例(4)中“朱抢抢”得名理由:一朱姓网民因抢注“512”以及多位奥运冠军的网址域名并公开拍卖而得名。其他ABB式的网络人名如“蒋代代、鲁嫁嫁、鲁美美、舒灰灰、王舔舔、余哭哭、张编编、赵光光、常面面”等也都是A部分表人物原型的姓氏,BB重叠的部分表示各名主在相关事件中具有的主要特征,皆为网民所起,多表戏谑嘲讽义。限于篇幅,不逐一进行说明。根据上文提供的例子,ABB式网络人名均表示相关事件中的人物原型,其特指义不言自明,但随着ABB式网络人名的大量出现及广泛使用,在具体语境中,其特指义有泛化的趋势,请看下例:
  (5)承租方老板变身“范跑跑”新中源陶瓷无辜受累(焦点房地产网2008
  —12--04)
  例(5)中的“范跑跑”已不特指上文例中提到的范姓教师,而泛指那些标榜自由主义、遇到险境不顾他人安危、一心自保的人。其他ABB式的网络人名也或多或少在最初特指义的基础上,语义开始泛化,A也可不仅仅局限于人物原型的姓氏,请看下例:
  (6)防范“洋跑跑”,事后究责只是被动之举,变“引资”为“选资”、取消不计后
  果的优惠政策、加强监管力度,同时向银行、供应商提供相应的预警信息,才是主
  动、治本之策。(《北京青年报}2008—12--26)
  例(6)中的“洋跑跑”指那些不负责任地非法撤离中国、留下大笔债务的外企投资人或老板。这里的“洋”,显然不特指某个具体的人物原型,而是泛指所有外籍人士。此外,ABB式网络新词不单可指人,请看下例:
  (7)“楼脆脆”这个名字是人们给上海的一座高楼新起的一个名字……这是
  一座在建的13层的住宅楼,它就像被大风卷过之后的连根拔起的大树一样轰然
  倒塌了。(中山网2009--06--27)
  “楼脆脆”显然是近段时间出现频率较高的一个新词,是网民用一种戏谑的口吻通过ABB式的造词方式表达了对这幢大楼的“同情”和对开发商及相关责任人的谴责、嘲讽。结合以上诸例,ABB式网络新词最初特指相关事件中的人物原型,如例(1)至例(4)中的“范跑跑、郭跳跳、姚抄抄、朱抢抢”等;其后在具体语境中泛指与人物原型相类似的一类人,如例(5)中的“范跑跑”等;再后ABB中的A部分可不单指某个具体人物原型的姓氏,而是指一类人,如例(6)中的“洋跑跑”等}直到近来出现的ABB指非人的事物,如例(7)中的“楼脆脆”,还有未及举例的“楼歪歪、楼残残”等。
  从语言学角度对ABB式网络人名成因进行分析,有以下几个方面:
  首先,从ABB式新词语的外部形式进行分析。A表示名主姓氏,即便如“楼脆脆”中的“楼”也是在拟人修辞手法的作用下,将事件中的“主人公”赋予了“姓氏”;重叠语素BB就目前已出现的ABB式新词语实例来看,多由谓词性构词语素承担,即包括动词性构词语素和形容词性构词语素两大类,而尤以动词性构词语素为主。名主在特定事件中独有的动作、行为等一系列表现是其得以获得ABB式网络人名的最重要因素,ABB中的BB是体现名主在事件中特点的核心部分。
  其次,从ABB式新词语的内部语义进行分析,重叠是一种重要的语法手段,动词、形容词重叠都有表量功能,起强调作用。动词重叠强调动作行为的时量,如;“范跑跑”中的“跑跑”,单说一个“跑”还不足以揭示网民所要表达的强调名主在事件中特定动作的意味,重叠式。跑跑”无疑生动体现了此项功能。形容词重叠有强调性状度量的作用,如“常面面”是棋迷对棋风偏“软”的围棋九段选手常吴的戏称,重叠式“面面”相比“面”而言,强调常昊棋风不是软,是很软。
  最后。从ABB式新词语出现的语用环境进行分析。ABB式网络人名起初都是由网民自发创造的,通过网络等媒体进一步传播才使这些“专名”渐渐深人人心。学界对此也有相关论述,比如,认为这种叠音词语与儿童早期语言发展过程类似,符合儿童语言特点,称其为童语型叠音式,这也是ABB式网络人名具有生动、诙谐、轻松、亲切等形象性特点的主要原因,它们很好地表达了网民求新求异的造词心理。此外,ABB式新词语韵律感十足,在充分表达网民对名主特殊感情和意愿的同时,极富音乐感的发音也更容易让人产生共鸣、记忆,进一步传播也就畅通无阻。
  
  (责任编辑 刘瑾)
其他文献
摘要 安华林等著的《汉语释艾元语言理论与应用研究》是一部对汉语释义元语言理论和应用问题进行全面研究的专著。该书以释义元语言理论为支点,既从宏观上探讨了释义元语言在日常交际、语言教学、辞书编纂等多个领域的应用,又从微观上具体分析了《新华字典》《现代汉语词典》等辞书对释义元语言的运用情况,对汉语语文辞书的编纂和修订有直接的参考价值,对汉语元语言研究也有借鉴作用。  关键词 《汉语释义元语言理论与应用研
期刊
摘要 文章记录了我国第一部《法学词典》从提出编撰设想、组织作者队伍、确定编写原则、克服重重困难到最后完成编撰的全过程。  关键词 法学词典 科学 民主    由中国社会科学院法学研究所组织编纂的我国第一部法学词典1977年开始筹备,1978年召开第一次编辑工作会议,1979年秋冬统稿,1980年6月出版,全书共87万字。应该说,该诃典只是一部中型偏小的工具书,把它提到“科学与民主的实践”的高度来回
期刊
摘要 文章对《新英汉词典》(第四版)进行评述,介绍其微观结构和宏观结构上的五个主要特色,同时指出其不足之处,并且提供改进意见,最后展望了我国双语词典编辑的前景。  关键词 《新英汉词典》 特色 不足
期刊
摘要 词典是词语使用的典范,进入词典的词语必须是真实的,成词的,有特点的。以此来衡量,《宋元明请百部小说语词大辞典》所收词语有些是不合格的。文章从“校勘疏失”、“辨识有误”、“编印差错”等三个方面分别予以辨正。  关键词 《宋元明清百部小说语词大辞典》 词目 辩正
期刊
摘要 文章主要从宏观和微观两个层面对《新英汉词典》(第四版)(200g)和《朗文当代英语词典》(第五版)(2009)作对比,分析《新英汉词典》(第四版)的优势和不足。文章指出,从宏观层面看,《新英汉词典》(第四版)是较通行的英语单语学习型词典,优势有三:(1)收词量更大,(2)与英语单语学习型词典只收语文词条的纯语言传统相比,《新英汉词典》兼收百科的传统对读者更为实用;(3)对新词新义的收录力度更
期刊
摘要 文章立足词汇教学,把《朗文当代高级英语辞典》作为改革英语词汇教学的课程资源,探讨该辞典对词汇教学的有效性和针对性。此外,文章还介绍了《朗文当代高级英语辞典》的若干特色并对该辞典的不足之处做了简要分析。  关键词 词汇教学 《朗文当代高级英语辞典》 实践探索
期刊
摘要 文章重点对《朗文当代英语词典》(第五版)在搭配、同义词和语域三方面的修订进行评介:信息量大幅增加,内容深度也大为加强,编排方式有革新,改革搭配栏,增设同义词词典和语域说明。可以看出,第五版处处考虑使用者的实际需求,词典的编码功能得到强化,提高了学习者进行语言编码活动遇到困难而向词典求助时的查得率。  关键词 英语学习词典 学习者 使用者 编码
期刊
摘要 积极型词典源于欧洲传统语言学中的表义学,其特征是从针对言者的角度出发对语言加以描写。深受此传统影响的俄罗斯学者提出了编写积极型词典的主张,其成就突出表现在20世纪90年代ю.д.阿普列祥院士主持编写的《俄语同义词新型解释词典》。文章立足于语言本体特征,对编纂积极型词典所运用的整合原则和系统原则进行阐释。  关键词 积极型词典 整合原则 系统原则
期刊
中国辞书学会的同志们,朋友们:  首先我要代表迟到的会员向大家表示歉意,虽然我们的迟到是由于天气的原因,但毕竟打乱了大会的议程,给承办会议的宁夏人民出版社和与会同志添了麻烦,因此向大家说一声对不起。  在举国隆重纪念中国共产党成立90周年的日子里,中国辞书学会第九届年会暨第三届辞书事业终身成就奖颁奖大会,在塞上江南、美丽的银川召开了。我谨代表学会常务理事会对与会代表表示热烈欢迎。我受学会常务理事会
期刊
一    《现代汉语词典》(以下简称《词典》)是一部凝聚众多语言学家心血的规范性词典,它是为促进、指导现代汉语规范化而编纂的词典。这部词典出版以来,为推广普通话、促进汉语规范化工作作出了重要贡献。《汉语拼音方案》(以下简称《方案》)是中华人民共和国第一届全国人民代表大会第五次会议审议通过的汉字注音规范。《中华人民共和国国家通用语言文字法》第十八条规定:“国家通用语言文字以《汉语拼音方案》作为拼写和
期刊