中国现行之会考制度,是对自己所委任之校长、教职员表示总不信任,把活泼的青年一起变成书呆子,一群一群的赶进牛角筒里去。它的影响之坏是无以复加。几个月前,我曾写了一篇《杀人的会考与创造的考成》警告教育行政当局。 The current system of examinations in China is to show no confidence in the principals and staff whom he has appointed. The young people who are the liveliest ones have become nerdy groups and the groups of them rush into the horns. Its bad influence is irrelevant. A few months ago I had warned the education administration about a “test of homicide and examination.”