论文部分内容阅读
语言的形成和发展与其民族的传统哲学背景密不可分。中国哲学的整体观、悟性、汉民族的具象思维和主体意识是汉语意合趋向的理性根源;英语的形合特征则是西方民族依照西方古典哲学观、理性和抽象思维及客体意识对语言发展走向做出的自然选择。同时,语言的演变和发展对思维模式有一定的反作用,使其更趋于强化。
The formation and development of language are inseparable from the traditional philosophical background of their nation. Chinese philosophy as a whole, perception, the Han nationality’s concrete thinking and subject consciousness is the rational root of the convergence of Chinese meaning; English features of the combination is the western nation in accordance with the Western classical philosophy, rational and abstract thinking and object awareness of language development To make a natural choice. At the same time, the evolution and development of language have some negative effects on the mode of thinking, making it more intensive.