【摘 要】
：
本文介绍了翻译教学语料库平台的设计与构建，并着重探讨了语料库应用于翻译教学实践具体操作模式：基于整合翻译课程群资源，实现师生教学互动的原则，创建英汉双语翻译语料库系统平
论文部分内容阅读
本文介绍了翻译教学语料库平台的设计与构建，并着重探讨了语料库应用于翻译教学实践具体操作模式：基于整合翻译课程群资源，实现师生教学互动的原则，创建英汉双语翻译语料库系统平台，该平台由两大模块构成：一是便于教师备课和研究的教师教学研究平行语料库，所采集的语料集权威性、代表性、开放性为一体，二是学生习作平行语料库，学生可以通过该模块自主学习，教师亦可以此为平台讲评作业。该语料库平台可应用于翻译实训，以及服务于诸如研究译者风格等更深层次的翻译研究。
其他文献
人格是人格权的基础,人格权在突破"内在化"的伦理价值后,发展成包含生命、身体、健康等要素的自然人格权和建构在"外在化"的社会伦理价值基础上包含知情、信用、名誉等要素的
世界宗教世俗化浪潮和新宗教运动的蓬勃兴起，表明宗教对于现实生活的影响力越来越大。在人们的心目中，宗教是一座净化心灵的道德殿堂。随着市场经济的强烈冲击，道德状况从表象上
随着我国市场经济的发展,市场竞争日趋激烈,企业对营销人才的需求日益增大。但由于高校扩招,专业设置盲目,造成专业设置与社会需求不匹配,致使大批量的大学毕业生不能顺利就
目的 探讨经鼻内镜手术治疗鼻部脑膜脑膨出的可行性并确立临床处理的基本原则。方法 经鼻内镜下采用剪除、电切、切割等方式切除鼻内型脑膜脑膨出 5例 ,并根据颅底缺损的不
《古本戏曲丛刊》第五集编辑工作恢复以后,我们参加了工作,在主编、编委会确定了目录范围后,到各地图书馆查检和选择版本,接触了不少材料。清代传奇数量浩繁,但因资料散见各
<正>2014年5月11日晴打小,我就不喜欢自己。不知为什么,每次照镜子,我从来不敢正眼看自己,总以不耐烦的心态无趣地走开。每当夜深人静的时候,我一个人不止一次地对着夜空自问
“接待无小事、服务无止境”，接待工作是一项非常重要的工作。面对接待工作的新形势，笔者在工作中始终树立服务至上的理念，坚持“真诚、热情、规范、细致、节俭、务实”的原则，从
词义石化现象对商务英语词汇学习有很大的影响。实证证明,词义石化会给商务英语学习造成障碍,并给商务英语词汇学习造成负迁移。在教学中,应针对商务英语词汇学习的词义石化
为了使串空间满足匿名性分析的特殊需求,利用串空间丛消息解析等价技术,结合观察视角,分别定义2种发送者匿名性、接收者匿名性;基于不同的侧重点,定义出不同的关系匿名性,在