论文部分内容阅读
本文对日语中有关鬼的惯用语和成语进行了翻译方面的研究,进而探讨这其中的有关两国文化之间的关联与区别。本文力求从文化的更深层面去考察日语中相关惯用语和成语中有关鬼的词汇的内涵,力求揭示出一些日本语言文化的特点。
有关鬼的成语与惯用语的日中翻译分析
【摘 要】
：
本文对日语中有关鬼的惯用语和成语进行了翻译方面的研究,进而探讨这其中的有关两国文化之间的关联与区别。本文力求从文化的更深层面去考察日语中相关惯用语和成语中有关鬼
【机 构】
：
淮阴师范学院外国语学院日语系;
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2011年73期
其他文献
社会发展新形势和社会治理现代化,对党校、特别是地方党校智库建设提出了要求。但是,地方党校智库建设尚处于初建阶段,存在教研咨比例不平衡、智库队伍建设不足和机制体制落
<正>目前脑血管造影术均采用seldinger技术行下肢动脉穿刺,术后对穿刺部位多采用人工压迫止血法,需卧床24 h,不但增加医务人员工作量,而且出血发生率较高。近年来,随着血管缝
党的十八大以来,基层党内政治生态建设取得了明显成效,但仍存在不少问题并出现了一些新情况。要以系统思维、综合施策进一步优化基层党内政治生态:坚定理想信念,优化基层党内
新形势下,统一战线如何更好地为经济建设服务,是一个需要在实践发展中不断研究并做出理论回答的重大课题。统一战线在经济发展中起到重要的促进作用,但也面临着一些阶段性的
<正>国际内部审计师协会(IIA)在内部审计的定义中强调,内部审计"通过应用系统的、规范的方法,评价并改善风险管理、控制和治理过程的效果",可见,内部审计应该为改善组织治理
刑事裁判文书不仅是刑事司法审判过程产生的“司法产品”也是具有权威性、公正性的重要载体,它承载着全部审判活动的最终结果,直接关乎着刑事审判是否公正合法合理,是检验司
针对无人机在二维平面自动飞行中转弯角度过大、路径规划困难的问题，研究了蚁群算法在复杂环境下航路规划中的应用，利用链接图简洁的特点建立空间模型，对无人机的飞行环境和航迹
各国民事证明责任的分配规则一般均以一定的学说、理论为指导,我国的民事证据法律也不例外。一般认为我国民事证明责任分配是以大陆法国家通常奉行的“法律要件分类说”为理
目的初步观察中医优化诊疗不稳定性心绞痛的临床疗效和安全性,为进一步进行卫生经济学评估提供临床依据。方法选择本院门诊及住院的不稳定心绞痛患者300例,采用随机数字表法
本文通过对中西方传统文化内涵的比较分析,尝试说明中西方教育的不同文化性,在此基础上,进一步论述中国当代教育偏离文化正常轨道的两种现象,并对未来教育提出方向性的建议。